标签:advised - 华人论坛

加拿大进出口外贸

涨价邮件回复

在加拿大 Please be advised the customer has advised us they are searching a new supplier because of price. I don’t know how long before they find a replacement for us. 因为我们的涨价,客户给的回复,该怎么回,太难了 评论 这是...华人论坛

加拿大进出口外贸

请求:电报翻译,谢

在加拿大 Please be advised that the delay of the payment for the above amounts concerning your a/m reference for the client LONGFULL ART CRAFT CO.,LTD is due to the fact that the shipping documents which had been sent by yourselves,never came in poss...华人论坛

加拿大进出口外贸

出国收回税收如何操作

在加拿大 we are advised to contact our #40;local#41; tax authorities that will supply you with the necessary forms, a manual and the address of the Dutch tax authorities. (1)our #40;local#41; tax authorities是不是指中国的税务局呀? (...华人论坛

加拿大进出口外贸

银行电文翻译

在加拿大 PLS BE ADVISED WE EFFECTED THE FUNDS TO XXXXXXXXXXX (一个银行的SWIFT CODE,介于隐私不公开) THRU OUR HEBEI BR. ON 130521 N WE HAVE RELAYED YR INQUIRY TO THE BBK. PLS CONTACT WITH THE BBK DIRECTLY FOR CONFIRMATION. WE CLOSE OUR FI...华人论坛

加拿大进出口外贸

信用证上的这条什么意思啊?求教!

在加拿大 ADVISED LETTER GIVING FULL DETAILS OF SHIPMENT FOR INSURANCE PURPOSES TO : XXXX, 2 COPIES 请问,这是要装船通知吗?谢谢! 评论 是装船通知,显示装船细节。。。 评论 TO后面的XXX是一个公司的名字和地址...华人论坛

加拿大留学移民

大使馆回信啦!

在加拿大 Please be advised that your case is in queue for review. Yours sincerely,Visa and Immigration Section等于没回, 评论 回复: 大使馆回信啦!晕 评论 回复: 大使馆回信啦!看来军队背景周期确实比较长,不过只...华人论坛

加拿大留学移民

我收到的使馆回信

在加拿大 Please be advised that your application has been finalised and that you will receive the visa, passport and other documents by registered mail in the coming weeks. Please be patient and wait for the mail to arrive. For information on arrival...华人论坛

加拿大留学移民

分享一下sel=0的回信

在加拿大 Please be advised that on April 4, 2012, an Operation Bulletin was published whereby officers were asked not to, for the time being, commence or continue processing any FSW application received before February 27, 2008 for which a Selection...华人论坛

加拿大留学移民

香港的回复

在加拿大 Please be advised that your application is in queue for review. Your continued patience in the matter is hightly appreciated. 手写的,是关于我Dec 6的进度查询的回复。 我的进度:8/1 ME8/18 主申体检,但副申ME遗失...华人论坛

加拿大留学移民

VO这样的回复是什么意思?

在加拿大 Please be advised that DNA report has been received and will be reviewed by officer.去年10月份的时候我们作了DNA检测,到现在一直没消息,1月份时写信去问得到上面的回复,然后再写信都没有回复了,还没做...华人论坛

加拿大留学移民

这是DM2信吗?不敢相信不敢相信~

在加拿大 Please be advised that your application has been finalised and that youwill receive the visa(s), passport(s) and other documents by EMS in thecoming weeks to the mailing address on your file. Please be patient andwait for the mail to arrive....华人论坛

加拿大留学移民

使馆来的最新邮件

在加拿大 Please be advised that file is in Officer's reviewing queue. 希望是好消息! 评论 回复: 使馆来的最新邮件 祝顺利! 评论 回复: 使馆来的最新邮件 是重新排队审理吧 评论 魁省生活中。。。 回复: 使...华人论坛