求指教。不懂客户意思。
在加拿大 For any confirmed orders the seller must send a sample representative of the mass production,at its own expense. 客户发来这句话的意思,是工厂必须寄大货样给客户,这里的at its own expense是说工厂必须付运费,还...华人论坛
在加拿大 For any confirmed orders the seller must send a sample representative of the mass production,at its own expense. 客户发来这句话的意思,是工厂必须寄大货样给客户,这里的at its own expense是说工厂必须付运费,还...华人论坛
在加拿大 Please confirm that you will do 3pcs knife set in white box packing, than in strong single mail order carton and then in export carton in white box packing, than in strong single mail order carton and then in export carton 用白盒装?再装...华人论坛
在加拿大 With our confirmation, you are authorized to apply the ## trademarks to footweat being produced based solely on ##'s own purchase orders.(注:##为某一商标) 后面的不知道该怎么翻译才对,谢谢各位啦! [ 本帖最后由...华人论坛
在加拿大 Please confirm if an LC confirmed by reputed Bank payable after 3 months from the Date of Bill of Lading is acceptable to you. 各位大侠,俺是外贸新人,很多方面都还不是很了解,想问一下这句话的意思是什么 评论...华人论坛
在加拿大 40B :IRREVOCABLE WITHOUT OUR CONFIRMATION 之前做的信用证都是直接IRREVOCABLE现在后面加了WITHOUT OUR CONFIRMATION,请问有风险吗?字面理解为未经我方确认不可撤销,难道他方确认了就可以撤销了吗?...华人论坛
在加拿大 A COPY OF THE CONFIRMED FAX TRANSMISSION SHOULD ACCOMPANY THE DOCUMENT.前面一大堆是说要发送装船通知给客户跟保险公司通过一个传真号,最后这句话的意思是要出示传真报告吗?具体要怎么做呢,能自...华人论坛
在加拿大 DRAFT DRAWN ON CONFIRMING BANK/OURSELVES FOR 100 PERCENT OF THE INVOICE AFTER DEDUCTION OF ADVANCE AMOUNT OF USD 2813.70 IN DUPLICATE 评论 这是汇票的出票条款,大意是,在保兑行或者开证行名下提款,按照发票全额...华人论坛
在加拿大 40B 【From of Documentary Credit】 IRREVOCABLE WITHOUT OUR CONFIRMATION 最后这行“WITHOUT OUR CONFIRMATION加进去有问题吗? 评论 无需!!!!!!!!! 评论 不知这个是算一个句子还是两个句子,意思...华人论坛
在加拿大 Ontario’s Ministry of Health has confirmed the first death related to COVID-19 in the province.The 77-year-old man who died tested positive for the virus after coming in close contact with another positive case.“The COVID-19 was detected...华人论坛
在加拿大 这个情况怎么回事,回复了邮件等portal账号就可以了嘛 评论 正常,按照邮件处理即可。 评论 好的谢谢! 评论 原帖由 cn.longzhou 于 2021/5/28 18:11:13 发表 这个情况怎么回事,回复了邮件等...华人论坛
在加拿大 Ontario’s Ministry of Health has confirmed the first death related to COVID-19 in the province.The 77-year-old man who died tested positive for the virus after coming in close contact with another positive case.“The COVID-19 was detected...华人论坛
在加拿大 This will confirm that we have received your application for permanent residence in Canada on ...Your application has been assigned the above file number. Please take note of it for future reference. Applications for permanent residence in C...华人论坛