标签:present - 华人论坛

加拿大进出口外贸

来自一位加拿大客户的邮件

在加拿大 Hi At the present time, our business for the first quarter has slowed down and we have quite bit of inventory. Please be patient, I am sure we will send you orders later this year. With the current disorganization of the U S political situat...华人论坛

加拿大进出口外贸

信用证支付方式问题

在加拿大 75% - after presenting of the Seller`s documents for shipment 25% - after presenting of the Seller`s documents to the bank -Work completion Act signed by both of the Parties – original (1 pcs.) 信用证75%发货后交单后,25%是机器正...华人论坛

加拿大进出口外贸

Where do you want to go at present?

在加拿大 It is very hot,I think that we should choose the place which is cool enough fos us to have a travel. I am living in Ninbo,Zhejiang province. In my city,we should choose Wulongtan,Small putuo in dongqian lake,Putuo,zhujiajian,taohuadao,tianta...华人论坛

加拿大进出口外贸

问下这句话什么意思??

在加拿大 our present market of ferrous sulphate price is BDT 14Tk 我们目前的硫酸亚铁市场价格是??????? 求大神指点! 评论 BDT (Bangladeshi taka)是孟加拉货币塔卡的简称 至于 14TK是多少我就不知道了...华人论坛

加拿大进出口外贸

What is co share in china at present?什么意思

在加拿大 What is co share in china at present?什么意思 评论 Send some more details about co establishment and quality. What is co share in china at present . 原句是这个,谁告诉我意思,重重有赏 评论 这个句子的关键在于...华人论坛

加拿大进出口外贸

求翻译(邮件内容)英译中

在加拿大 At present we have been retained by a large extrusion and converting industry in Mexico to reorganize their product line and acquire for them a 3 layer cast coextrusion line for the production of polypropylene. The requirements are: 7 extrud...华人论坛

加拿大进出口外贸

求助,下面这个什么意思

在加拿大 ”At present the client needs container-wise net for the following 2 containers“ 请问 container-wise net 是什么意思 ?着急,先谢谢大家。 评论 是不是wide?等待高手解释。 评论 是wise 什么什么意思啊?...华人论坛

加拿大进出口外贸

求 翻 译

在加拿大 . Total cost of the present contract is determined according to specification sums which are integral part of the present contract. The prices of the goods delivered under the Present Contract are contractual, on the specification indicated...华人论坛

加拿大进出口外贸

求解,客户这是什么意思?

在加拿大 We are now presenting you people with a similar offer in exchange for restoring the necessary production.For your tooling and producing our products, we are prepared to offer you the marketing license for all of the Far East under a modest r...华人论坛

加拿大进出口外贸

这句该如何翻译比较好

在加拿大 Time present and time past are both perhaps present in time future, and time future contained in time past. 能够理解这句话的意思,但是怎么翻译出来比较好呢? 评论 好绕。。。。。。 跟孙子是爷爷的父亲差...华人论坛

加拿大进出口外贸

Each presentation

在加拿大 Each presentation under this credit must be noted by the negotiating bank in the reverse side of the credit . 这个条款什么意思。 评论 每次向议付行交单的时候都要议付行在LC后面记录? 是这意思吗 评论 本信...华人论坛

加拿大进出口外贸

信用证不可自由议付

在加拿大 the present L/C is not freely negotiable。 这样子的信用证可以接吗? 评论 可以。 awen2188 评论 谢谢,相对于自由议付信用证,有什么区别啊? 有什么主意事项啊? 评论 可以接的 评论 可以接。...华人论坛

加拿大进出口外贸

帮忙翻译下吧。

在加拿大 With the present proposal we empower CMI Services to submit an offer for the tender abovementionedAOI N° : 140016, offer with object of wheels and axles, manufactured by us. We accord hereby our full guarantees, for a period of 5 years star...华人论坛

加拿大进出口外贸

交单有效期的疑问

在加拿大 Period for presentation: within 21days after shipmentdate but in any event within the L/C validity. 这个的具体要求是说的什么呢? 评论 交单期:开船日后21天内,但无论如何在LC有限期之前。 需将信用证所需...华人论坛

加拿大留学移民

怎样在年月日的地方写N/A和Present

在加拿大 在电脑上填表的时候有一些年月日的地方不能写字母,N/A和Present应该怎么写呢?还有,好像各个地方的表格的字体大小都被确定了,应该怎么字体大小呢?还有填写住过的地方的地址的...华人论坛

加拿大留学移民

请问自己做生意,如何填present occupation?

在加拿大 妈妈的兄妹现在都是自雇做生意,如何填他们的职业呀?英文谢谢 评论 回复: 请问自己做生意,如何填present occupation? self-employed 评论 回复: 请问自己做生意,如何填present occupation? sel...华人论坛