标签：showing - 华人论坛

在加拿大 Black/White print showing the item which is included in carton 求各位大侠翻译。。。 评论 把黑白打印要贴在纸箱上？ 还是等高人来吧。 评论 你的翻译让我有点领悟 难道是 黑白打印照片贴在纸箱上...华人论坛

在加拿大 important notes could you issue invoice showing 40% the actual value 客户具体是什么意思啊？ 请各位赐教啊。 谢谢啦、、 评论 发票金额写成实际总额的40%·· 评论 写实际金额的40%，用来避税的...华人论坛

在加拿大 20 days after showing the B/L是什么意思是不是B/L之后20天付钱的意思啊 评论 不知道 评论 是不是见提单后20天内付款啊?对shipper来说风险有点大吧。 有没有可能是见提单传真件后20天内付款？...华人论坛

在加拿大 求教各位大神： 信用证的附加条款有一条内容：INVOICE SHOWING GOODS ALREADY PAID IS ACCEPTABLE。这个条款与LC结汇本身是有矛盾的，算软条款么？应该怎么避免产生不符点？ 评论 不接受这样的条...华人论坛

在加拿大 B/L SHOWING 'AS CARRIER’ INSTEAD OF 'THE CARRIER' IS NOT ACCEPTABLE. 请教各位大侠，这句话该怎么理解？具体到提单上该怎么做？ 评论 需要的是名副其实的承运人。 awen2188 评论 请教元老，这句话是...华人论坛

在加拿大 + DOCUMENTS SHOWING ANY ALTERTIONS / CORRRECTIONS WHIHOUT AUTHENTICATION BY THE ISSUERS ARE ACCEPTABLE 请问这句话是什么意思 单证上如何提现？ 评论 单据的修改或内容变动，若是没有出具人的授权证实是可以...华人论坛

在加拿大 B/L SHOWING SHIPPED ON BOARD OR CLEAN ON BOARD ACCEPTABLE.这句除了提单签单处正常显示，我还要在货描那里单独写出来吗？ 评论 不必了。 awen2188 评论 不需要货描那里单独写出来。 评论 该条款可以...华人论坛

在加拿大 insurance showing a franchise caluse or an execss deductible is not acceptable.insurance must not contain any exclusion of risks nor any restriction clause,also insuance must not contain any war cancellation clause or clause of similar inten...华人论坛

在加拿大 WEIGHT LIST SHOWING FOR EACH ITEM THE WEIGHT OF PACKING,WEIGHT FOR EACH TYPE OF MATERIAL MUST BE LISTED SEPARATELY TO BE SEND TO APPLICANT DIRECTLY. 翻译是否可以理解为这样；这是一份重量单，显示每个ITEM的单个重量，...华人论坛

在加拿大 DOUMENTS SHOWING SHIPPER OR CONSIGNOR OTHER THAN BENEFICIARY ARE NOT ACCEPTABLE:这句话是否是在提单的 发货人 上不能显示受益人的名称H和地址啊？？ [ 本帖最后由 小李同学 于 2014-2-27 15:54 编辑 ] 评论 单...华人论坛

在加拿大 如题. 申请人要求在发票上面单列出运费,是为什么呢?运费又不用他出,他想知道这个干什么呢? 另外,我不太确定发票上面显示的金额的意义. 是不是在发票上所显示的各种金额,其意义都表...华人论坛

在加拿大 1.C/I:SHOWING TERMS AS FOB SHENZHEN I/O FCA HONG KONG PER DC.TYPING ERROR:PROMA INVOICE. 是要把CI改成PI还是按照PI的说法把条款改成FCA HK呢？ 评论 那个表情那里是 1.C/I:SHOWING TERMS AS FOB SHENZHEN I/O FCA HONG KONG...华人论坛

在加拿大 信用证发票要求： SHOWING DEDUCTION IN ADVANCE FOR USD9360. 我是分批装运的，出了两个提单，现在准备做两套单据。但是发票上有这个要求，那我是只在后一个发票上写这句话减掉9360 美金的定...华人论坛

在加拿大 2.BILL OF LADING SHOWING PELORUS OCEAN LINE AS CARRIER AND HALLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD AS AUTHORIZED AGENT FOR THE ABOVE MENTIONED CARRIER ACCEPTABLE 这句话是什么意思啊?应当怎么显示在BL上啊? 评论 指定承运人 指定...华人论坛

在加拿大 今天收到一份信用证，上面的单证要求提单上要SHOWING THE 'ON BOARD' NOTATION，一般提单上面都会有On board date，这个是否就已经符合了？还是“ON BOARD NOTATION是另外一个意思？我在百度上查到...华人论坛

在加拿大 信用证要求SHOWING ON BOARD DATE 提单上显示的是：DATE OF SHIPPED ON BOARD 这样是可以的吗？ SHOWING是要完全一模一样 显示出来还是意思一样就可以呢？ 评论 这个提单上有的,代理会做好的 评论...华人论坛

在加拿大 (3)B/LS SHOWING CHARGES ADDITIONAL TO THE FREIGHT ARE NOT ACCEPTABLE EXCEPT WHERE SUCH ADDITIONAL COSTS ARE DEMURRAGE FEES FOR CONTAINERS. 以上条款如何在提单上显示呢？ 评论 是指提单上不能有额外增加的费用显示，...华人论坛

在加拿大 B/l showing any clause concerning the release of goods without necessarily requiring surrender of an original B/L are not avcceptable 看不懂，是啥意思啊 评论 提单上不得显示任何关于无需提交正本提单即可放货的条...华人论坛

在加拿大 A LABEL OR TAG SHOWING BUYER'S NAME,COMPLETE TELEPHONE AND FAX NUMBERS TO BE FIXED INSIDE OF THE CONTAINER'S DOOR ALONG WITH A COPY OF PACKING LIST. A CERTIFICATE TOTHIS EFFECT IS REQUIRED 这个怎么翻译，特别是“ ALONG WITH A COPY...华人论坛

在加拿大 1，VERSO SHOWING CARRIER'S TERMS AND CONDITIONS AND ALSO EVIDENCIONG RECEIPT OF GOODS FOR SHIPMENT 这是信用证对提单的一个要求，请问下这要在提单上怎么显示的？ 2，PHYTOSANITARY CERTIFICATE OR FUMIGATION/DISINFECT...华人论坛

在加拿大 47A : 1. B/L SHOWING OR NOT FREIGHT VALUE , INDICATING SHIPPED ON BOARD ....这句话单独的，无上下文 ，怎么理解啊 评论 QQ号2668310037，要根据情况看的 评论 应该是提单可以显示海运费或者不显示也可以...华人论坛

在加拿大 发现一个问题：这是探亲签证邀请人要提供的东西。旧版一直翻译成“家属表”，可是最新版本变成了“邀请人居所内人员详单”。。 我现在住的地方估计属于超员，而且我没有签过...华人论坛

在加拿大 申请探亲签证时，邀请人需要准备的材料中有一项是：A list showing the number of people in inviter’s household。 这个东西该怎么写？有什么格式么？ 我在加拿大住在租的house里，house有两层，共...华人论坛

在加拿大 2320 S Santa Anita Ave, Arcadia 91006 5房 7卫 3车库  建于2019年 独立屋  居住面积：7732平方英尺 占地面积：20336平方英尺  当地著名设计师罗伯特·汤姆（Robert Tong）设计的精美建筑，由Tipp...华人论坛

在加拿大 申请探亲签证时，邀请人需要准备的材料中有一项是：A list showing the number of people in inviter’s household。 这个东西该怎么写？有什么格式么？ 我在加拿大住在租的house里，house有两层，共...华人论坛