标签:字本 - 华人论坛

加拿大生活信息

与“裸”相关词汇的英译

在加拿大 裸”字本来就是个常用字,是“露出”、“没有遮盖”的意思,英文是naked。“赤裸裸”往往用于比喻,如“赤裸裸的骗子”,英语说a swindler thorough and thorough。汉语“赤膊”(俗称“光膀...华人论坛

加拿大生活信息

各种“裸”词的英译

在加拿大 “裸”字本来就是个常用词,其意思是“露出”、“没有遮盖”的意思,英文是naked。“赤裸裸”往往用于比喻,如“赤裸裸的骗子”,英语说a seindler thorough and thorough。汉语“赤膊”(...华人论坛