加拿大华人论坛 德国工作工版牛人多 问问怎么同时学好英语德语



在加拿大


这里牛人多~来问问大家经验。。。

表示很难把两样都搞好,好了这又忘了那, 怀疑自己是不是智商有限。。。。


评论

经常有人问,怎么学好德语英语什么的,其实我想问,一天大家用多少时间来看连续剧,打游戏,看穿越小说,泡论坛什么的,又有多少时间花在语言学习上?

除非是罕有的天才,不然捷径肯定是没有的,一分耕耘一分收获。我有个女朋友德语英语都很好,她是每天至少两小时雷打不动花在英语上的,这个我特别佩服她。 我老公最近学四外,每天早上半小时,晚上起码学一个半小时,就是背单词,没有一天拉下的,我看他进步还是很快的

评论

你同学证明了环境只是个辅助因素,真正的决定性因素还是靠自己努力学。

评论


说句实话,到目前为止,我还不认识一个能同时说好英语和德语的中国人。

有人说是因为这两个语言都储存在大脑的同一个区域,结果记住了英语就会忘了德语,反之亦然。
德国人则不能同时说法语和中文,据说也会出现同样的现象。

盼高人能从大脑科学的角度证实一下。

大多数人的第二外语都无法达到第一外语的水平,即时很有语言天分的人也是如此。楼主不用怀疑你的智商。

评论

法语和德语都是卢森堡的官方语言。能中学毕业的,法德英都是标配,卢森堡语本身和德语差不多,算是方言。家庭教育程度比较好的,四种语言无缝切换,如果是中国人家庭或者最大外来裔葡萄牙人家庭,五种语言。我同事巴西和意大利混血家庭,六种。
从小就学是王道。30以上正在学第三门外语法语的表示苦不堪言,前学后忘


评论
永远不要认为自己的外语会接近母语水平,永远不要认为自己的语言会比别人优势,stay foolish, 求知若渴,虚心若愚,想表达意思表达不出口后试着时候补课,当你能intuitive听明白别人意思的时候你就赢了。发音不准不能一朝一暮改变,但不是退缩的借口。

评论
同问,英语一直提不上去

评论
除了下功夫练习没有其他捷径

Uebung macht den Meister

评论
德语都还没好呢,不过英语相对来说还是简单一点

评论
为此问题痛苦中!!!

评论
同时学两门外语是不明智的。楼主应该根据目前需要,选择其中一门,突击加强。如果已经有一定基础,集中精力,半年就能有小成。

在第一外语的根基稳固之后,再考虑加强第二外语。

评论

我能想到的唯一捷径就是同时找个德国男友,再找个英美的。
这条捷径可能对男童鞋不适用

评论


我同意同时学好英语德语几乎没有可能。但是原因我觉得是因为语系的关系。英语和德语都是日耳曼语系,同时学会混淆。

母语是日耳曼语系的人,再精通一门或者两门同一语系的外语等于是母语的延伸,比如荷兰人可以说很好的英语和德语。(英语荷兰语德语都是日耳曼语系)。但如果所学外语完全是母语以外的另一个语系,学好就很费劲。比如我认识的一个学外语的德国同学,一外英语可以媲美母语,二外法语就比一外破,三外俄语就是一点皮毛。

  ·中文新闻 贸易部长唐·法雷尔(Don Farrell)正在等待与美国商务部长就澳大
·中文新闻 工党因向议会提交“草率起草”的立法而受到猛烈抨击

德国工作-加拿大

Kurzarbeit可以退税吗?

华人网正在填写报税单,去年有一些Kurzarbeit. 这个可以退税吗? 是写在领取过多少失业金那一栏吗? 谢谢 评论 Kurzarbeitgeld是免税的,都没交过税,拿什么退? 其实正好相反,kurzarbeit很可能让你 ...

德国工作-加拿大

咨询转行,求分享看法

华人网本人文科背景,在某小型 IT Consulting 公司(一百来号人)做了三四年的时间(不是 technical consultant,是 management consultant 这个方向的,这个 management consultant 只是相对于前面的 technical ...

德国工作-加拿大

帮忙看下Arbeitszeugnis打分

华人网前面三段是介绍个人情况,单位情况,以及完成的任务,从第四段开始: Herr X hat sich nach einer Eingewhnungsphase zügig in das für ihn neue Projekt eingearbeitet und zunehmend wertvolle Beitrge zur Weiterentwic ...

德国工作-加拿大

关于职位名称问题

华人网最近看到一个职位 挺感兴趣的。。。其实主要是工作地点 (吐槽下 稍大点城市的制造业机会真心少啊 都是在鸟不拉屎的村里)看职位描述和自己目前做的十分相似 只不过自己的职位 ...

德国工作-加拿大

请教 AT 合同

华人网大家好, 由于外派,拿了一个所谓AT的外派合同。为啥用了“所谓”二字呢?因为在合同上面没有体现AT字样。 只写了Entsendevertrag, 说是我原来合同的补充,外派结束,又改回原来的合 ...