加拿大华人论坛 德国工作实习经历在简历中怎么写
在加拿大
大家好，小弟有个问题想问
我是学medien的，实习经历在一家大德企的国内分公司做过projectmanagement（确实和专业很不沾边。。。）自己管理过一个中国-印度的小项目，历时五个月
同时也在德国的一个小公司做过marketing，但是工作真的很水，整理过公司书柜，做过公司介绍的ppt，包括英文内容和排版（德语语法不好），做过市场调查（中国区），客户回访和分析。就这些。
现在打算找工作了，德语口语不错语法什么的深究起来不行，英语很流利。想找marketing一类的工作，这两份实习不知道在简历里怎么写，求教各位大侠，在下先谢谢了！
评论
Praktikant in der Marketingabteilung:
Allgemeine administrative Aufgaben
Erstellung von Unternehmenspräsentation
Durchführung der Markt- und Wettbewerbsanalyse (für den Absatzmarkt China)
Zusammenfassung und analyse des Kundenfeedbacks
嫌内容少还可以加条: Unterstützung des Marketingmanager bei der täglichen Arbeit
虽然你觉得水，但是应该还是做过很多零碎的小工作的吧。
评论
我也还做过一些其他事。
我在国内实习的时候公司经历了一次组织机构大变动，当时老板让我采访中国区的销售总负责（中国人），写中英双语稿发到公司内部杂志，领导非常满意，几乎一字未动直接使用。做过很多次会议记录，全英文。管理过部门的工程变更文件，其实就是催促欧洲总部尽快提供工程变更的详细说明，查漏补缺，然后督促中国方面的客户尽快做出同意或者不同意的回复一类的。看起来简单，其实协调起来还是很多工作，要和不少人打交道的。。。不过问题是专业不符啊！！
在德国实习这块真的也再没什么了，和同事一起去参加过messe，包括普通的和jobmesse，介绍一下公司，介绍一下部门，回答一些问题一类的。公司登的英文广告的文案我写了一些。德语的，上司觉得我语法不好，都是他自己搞的。。。
是不是经历太杂了，找marketing的工作我的第一份实习几乎是没有意义的。。。
评论
你看吧，其实你还是做过很多事情的，对于实习生来说已经很不错了。
及时对于Marketing,你也需要跟同事跟客户打交道的，你的第一份实习不是刚好锻炼了你的这些能力么。
再说了，找工作的话，如果没有什么特别重要的理由，我觉得不要把方向死死定在Marketing,Marketing对语言和经验要求高的，你找找那种Projektcoordinator的工作也挺有戏的。而且主要更看重沟通能力。
评论
求英语学习诀窍。。。。
评论
我是个懒人，学习没啥主动性，于是就报各种考试，想想为了考试花的那些钱也要考过啊，于是就老老实实去学习了。不过那时在国内时候的事了。后来说的多，所以口语好。
·中文新闻 2024年巴西G20峰会：直言不讳的前外交官山上真吾指责总理安东尼
·中文新闻 在内皮恩河寻找失踪男子