加拿大华人论坛 德国留学移民签证请教德语翻译:那是过去一时糊涂



在加拿大


整句为:那是过去一时糊涂做的错事,以后肯定不会在犯了

评论
Vorschlag: Das war eine Dummheit von mir. Aber jetzt bin ich darüber schon hinweg.

评论
das war meine Jugendsünde, die ich nie wiederholen werde.

评论
Das war ein Fehler von mir, wird aber nicht mehr vorkommen.

评论
Es war  mir Damals ein verwirrter Fehler, danach werde ich nie wiedermachen.

  ·中文新闻 迈尔圣诞活动被取消后,尽管越来越多的人呼吁在维多利亚州建
·中文新闻 昆士兰州警官据称在班达伯格肇事逃逸中被偷来的汽车撞倒,青

德国留学移民签证-加拿大

居留中断问题

华人网本人在德国读了两年半硕士,已经拿到毕业证,之后换了8个月的找工作签证,后因疫情回国时间比较久,居留也到期没有续。 现在有导师有意向招我做博士生,请问在这个情况下,我还 ...

德国留学移民签证-加拿大

急找离婚方面的律师

华人网急找一位离婚律师,需要草拟一份离婚后关于孩子抚养费和继承权的合同,谢谢! 请短消息 谢谢 评论 可以联系我们律所。专业家庭法律师,15年以上中中、中德、德德家庭纠纷受理经 ...