标签:整句 - 华人论坛

加拿大进出口外贸

帮忙解释翻译下。。。先谢谢啦

在加拿大 客户整句话是这样的: what is the price of coral fleece fabric stamping and 2.50 MT at 2.50 g sherpa fabric at 2.50 MT wide. 我不明白他的意思: 2.50 MT at 2.50 g sherpa fabric at 2.50 MT wide. MT 是什么意思, 是米的意...华人论坛

加拿大进出口外贸

请问 包胶费用英语怎么说

在加拿大 整句话是 “不包含棍子的包胶费” 为造纸机械类词汇 [ 本帖最后由 patty-chu 于 2012-11-28 14:48 编辑 ] 评论 wrapped fee 你参考下,我们做鞋中包鞋底是这么表示...华人论坛

加拿大进出口外贸

求大神翻译order ground

在加拿大 整句话是:Send order ground.Will request payment today. 不明白order ground是什么,求大神解答,万谢!!! 评论 真个还真没碰到过,会不会是最小订单量? 评论 请求付款 评论 发送订单地面。今...华人论坛

加拿大进出口外贸

求翻译--镜头方面

在加拿大 这是一整句。 关于激光机镜头的保养。 Any work on the beam delivery systems (mirror replacement, cleaning of bellows) can potentially leave contamination on the convex surface of the lens. Ensure that beam delivery system is s...华人论坛

加拿大进出口外贸

decorative touch译成什么比较好

在加拿大 整句: A lower shelf provides additional storage space, or, a place to add your own decorative touch. 这里的decorative touch 翻译成什么比较好呢 ? [ 本帖最后由 baobaofei7891 于 2010-8-21 16:06 编辑 ] 评论 decorative...华人论坛

加拿大进出口外贸

F/D/D PAYABLE什么意思

在加拿大 整句是tOTAL 2.5PCT BROKERAGE ON ALL F/D/D PAYABLE BY OWNERS TO DESIGNATED ACCOUNT OF PACIFICLINK (CHINA) CO.,LTD。 请高手翻译一下F/D/D PAYABLE [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-4-12 15:13 编辑 ] 评论 高手出来帮一下啊...华人论坛

德国留学移民签证

请教德语翻译:那是过去一时糊涂

在加拿大 整句为:那是过去一时糊涂做的错事,以后肯定不会在犯了 评论 Vorschlag: Das war eine Dummheit von mir. Aber jetzt bin ich darüber schon hinweg. 评论 das war meine Jugendsünde, die ich nie wiederholen werde. 评论...华人论坛