加拿大华人论坛 德国留学移民签证Ich informiere mich



在加拿大


Ich informiere mich  

这种类似的用法一直告不太清楚。 中文意思是我会通知 你??? 不知道自己翻译的准确不准确

由于一直对英语情有独钟 ,还想这里的大神,给说下,这句话在英语里面有比较合适的真正的英语翻译吗?


多谢这里的才子们多多指教

拜谢

评论
I inform myself about

评论
i inform myself


评论
不知道意思查下字典不就知道了,还用翻译成英语?
我了解一下
这里面也没有"你"这个词,怎么会是通知你的意思?

informieren      
中文解释
  Vt.   
Ⅰ(V.t.) 告诉,通告,报告

Ⅱ(refl.) 了解,探听

评论
就是我去打听打听,我去问问的意思

评论

我也觉得挺神奇,上网发帖不比查字典慢啊,还要等人回答

评论
这个是德语中反身动词,你可以查看语法书看看反身动词的用法就行

  ·中文新闻 前战斗机飞行员丹尼尔·杜根因中国指控将被引渡到美国
·中文新闻 澳大利亚网球明星马克斯·珀塞尔因兴奋剂违规被停赛

德国留学移民签证-加拿大

居留中断问题

华人网本人在德国读了两年半硕士,已经拿到毕业证,之后换了8个月的找工作签证,后因疫情回国时间比较久,居留也到期没有续。 现在有导师有意向招我做博士生,请问在这个情况下,我还 ...

德国留学移民签证-加拿大

急找离婚方面的律师

华人网急找一位离婚律师,需要草拟一份离婚后关于孩子抚养费和继承权的合同,谢谢! 请短消息 谢谢 评论 可以联系我们律所。专业家庭法律师,15年以上中中、中德、德德家庭纠纷受理经 ...