标签：inform - 华人论坛

在加拿大 Please inform us the Grid of Material ： 请问各位这是什么意思，客户回复的，Grid of Material 是什么？？？ 评论 没看到过最好问下客人有可能是material breakdown 评论 网格的材料？...华人论坛

在加拿大 I wish to inform you that the prices of the machines will be over-invoiced by 30%. 请问一下这个怎么翻译？ 评论 我想告诉你机器的价格将会超过约定发票的30% 评论 翻译的不是特别的准确哈，请见谅！ 评...华人论坛

在加拿大 Pl inform us FOB price per piece too along with product pics. Rgds, too along with -----如何翻译？ 评论 请报给我们FOB价格附带照片！ 评论 per piece too这3个放一起理解 along with product pics 然后是后半段 可以...华人论坛

在加拿大 Please inform us about pick up address , 请告诉我们关于。。。的地址 pick up 怎么翻译啊，在这。 求解！想让我说哪里的地址这是？ 评论 在百度搜索一下 评论 是不是说收件地址啊，猜的~~~ 评论...华人论坛

在加拿大 hello I inform you that the cover that you sent me is withdrawn by the service counterfeits this is the mail control services. 评论 可能是你发的邮件被邮箱自动退回了、以致客户没有收到。 评论 不太对吧。是客户...华人论坛

在加拿大 请问各位大侠： inform us the company would like to enter into a CKD operation with us.这句是什么意思啊？其中的CKD具体是什么意思啊？ [ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2008-7-31 11:27 编辑 ] 评论 难道是CD KEY？...华人论坛

在加拿大 Please inform all your respective vendors to place the booking as early as possible in order to proceed the shipment. 大概意思是知道的，查proceed的意思是“开始，继续进行，发生”。就是想请问一下亲们，结合这...华人论坛

在加拿大 I am sorry to inform you that my colleague xxx departured from company on xxx. From now on I take over her works, my name is xxx and hope we can co-operate together happly, efficientlly and successfully in the future time. 这样说是不是太...华人论坛

在加拿大 We are sorry to inform you that as this paper transfer is a new style and we are still toning We need to ensure that the color of samples is the same as the one you give us. Samples have been made many times but they have the chromatic aberr...华人论坛

在加拿大 carrier inform us : As my last email to you, Maersk will arrange batchly COV to terminal later. Please just make sure what you or vendor should do are all in order. 以上是船公司的回复,各位帮忙看看吧,什么意思我搞不清楚...华人论坛

在加拿大 Dear Vita; just informed from fty that the very difficulty as yr request assorted each color within each carton. They suggested better packing as below; 3600pcs / 18(per box) = 200ctns each color:600pcs remainder:162pcs -- for free mix. We w...华人论坛

在加拿大 you have to inform us if your dyes free of attached list of component which panned from our government. [ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2012-5-4 14:12 编辑 ] 评论 客人要你们确认你们使用的染料里不含政府禁止使用的某些...华人论坛

在加拿大 Inform us what you know as set and what you have quoted us below. 这句话是不是说你怎么知道你下面报的价格是作为一台，因为我前一封报价给他的一系列产品的单位都是SET，是不是我用错了，应该用...华人论坛

在加拿大 Please inform us, about the Grade, Type, specification: USP,BP,CP 就是这句，我是化工行业的，后边的USP,BP,CP 分别是什么意思啊 求解 谢谢各位 [ 本帖最后由 四色依米 于 2011-10-28 17:03 编辑 ] 评论 据百...华人论坛

在加拿大 PLS INFORM WHEN YOU WILL LOAD OUR CTR EXACTLY? IF YOU LOAD CTR BEFORE10DEC, O.K. OTHRWISE WE WILL BE ABLE TO LOAD AFTER 10TH, JANUARY. 请问这里load ctr是在工厂里装柜 还是 柜子装上船啊？ [ 本帖最后由 四色依米 于...华人论坛

在加拿大 Please inform when you plan to ship goods as per proforma mentioned in object 怪自己英语没学好 哪位朋友能告知准确的意思啊 评论 如你放计划运送发票所提物品时，请告知。 PS:你那ID咋相似 老V的 评论...华人论坛

在加拿大 I will inform you the shipping address once I got it.请问这句话的got是不是应该改成get呢？因为现在还没拿到，怎么能用过去式呢？请高手指教，谢谢。 评论 应该是虚拟语气吧 还是请高手解答吧...华人论坛

在加拿大 Please inform us of each quantity per size with considering the portion and package, for 1x20ft 是请告知我们每种尺寸的数量吗？ 那with considering the portion and packag是什么意思啊？ 在线等答案。。。~ 急！！！...华人论坛

在加拿大 Please inform us also about the final user in China, that means about the complete address as the order is with China acceptance so that we can issue the records 评论 好长的句子啊 等高手 评论 请把中国最终客户的详细地址...华人论坛

在加拿大 Please inform also about delivery delay per item. 是撒意思呢 评论 请通知我延迟交货的信息！ 评论 最好联系上下文 评论 请通知延迟交货 的信息 评论 谢谢其实我也这么理解可是我们的业务还在谈...华人论坛

在加拿大 You should inform your factory that Chennai the normal temperature is 40 -45 degree sothey can take Accelerated Stability which does not take time like 6 months or 1 year. 你应该通知你的工厂 Chennai 的常温是40-45度，这样是他...华人论坛

在加拿大 Pls inform if it will be a part lot or cnee will be different for two bls. Question: a part lot, what's the meaning~~~ 评论 最好说清楚语境吧，不然大家也不好翻译的。lot好像有份额的意思吧~ 评论 lot,一批的意思...华人论坛

在加拿大 if sent please inform me the A/W/BILL NO the A/W/BILL NO 是什么意思啊？帮帮忙！谢谢！ 评论 airway bill no. 就是空运单号啥的。 或者快递单号 == 评论 谢谢！...华人论坛

在加拿大 can you inform us how can mould you abele to make [ 本帖最后由 yonggaoamy 于 2010-7-18 08:40 编辑 ] 评论 他问你模具你怎么给他 他什么时间可以收到 FYI 评论 我怎么觉得是让你确认你能做手机，并且能够...华人论坛

在加拿大 Please inform us the complete packing details along with the Quantity in 1 x 20' Container. Kindly email is the picture if you have for the same. 我司是生产塑料袋的，客人有提供了一种塑料袋尺寸给我，但最后这两句是...华人论坛

在加拿大 I got your information and hope you could get the Visa Letters next week.请教英语大侠这句话什么意思？ 评论 我收到了你的信息，希望你能在下周取得签证。 FYI 评论 刚刚出来奋斗学习，英语不行，老...华人论坛

在加拿大 Please inform the price in Rupees (Indian Money). Also inform the advance required, lead time required for supply. Please send all these details in hard copy. [ 本帖最后由 fiona6 于 2010-6-23 18:54 编辑 ] 评论 1。请告知我们卢比...华人论坛

在加拿大 Ich informiere mich 这种类似的用法一直告不太清楚。 中文意思是我会通知 你？？？ 不知道自己翻译的准确不准确 由于一直对英语情有独钟 ，还想这里的大神，给说下，这句话在英语里面...华人论坛

在加拿大 1. Please inform your server any food allegies prior to ordering.allegies这个词是否写错了亚？3. We do not customize dishes for all you can eat.4. All you can eat is only applies if the whole party isparticipating.5. A 15% of Gratui...华人论坛

在加拿大 2b) Have you been refused a visa or a permit, denied entry or ordered to leave Canada or any other country?我妈以前被加拿大拒签过，但是去年申请延期的时候忽略了这个问题，答的no也批准了。今天准备续签填...华人论坛

在加拿大 求教各位前辈，网申中 副申请 的5645 family information表中，第一行的applicant和第二行spouse分别写谁？很迷糊呢……谢谢各位！ 评论 副申作为applicant就写副申的信息 接下来就简单了 评论...华人论坛

在加拿大 “Additonal family information”这张表的一个表格让填Applicant，Spouse, Mother,Father的信息。因为我是我老公担保我一个人，目前无孩，初婚，请问一下这里Applicant应该填谁？Spouse应该填谁？谢谢...华人论坛