在加拿大
美西时间2020年10月31日，据洛杉矶时报报道，加州可能出现新冠疫情反弹，于此同时，美国其他地区的病例飙升至前所未有的高度，政府官员和卫生专家表示，今年的万圣节恐怖之夜带来了非常现实的威胁。
图：准备万圣节的美国家庭 （来源：洛杉矶时报）
加州官员一直在强调，由于病毒仍在广泛传播，加州人不应该像往常一样庆祝万圣节。“不给糖就捣蛋”活动被强烈劝阻，在一些地方甚至被禁止。像西好莱坞的万圣节狂欢和玛丽女王在长滩的黑暗港湾出没这样的重大活动都被取消了。
加州疫情虽然没有全国其他地方那么糟糕，但有迹象表明，加州的疫情正在恶化。《洛杉矶时报》(Los Angeles Times)的一项分析发现，截至周四的7天时间里，报告的新冠病毒病例超过了30,200例，较前一周激增19%。住院人数已连续两周上升。加州的检测结果也显示有越来越多的感染病例。截至周四的7天时间里，新冠病毒检测结果呈阳性的比率为3.33%;本月初，这一比例为2.42%。甚至连旧金山，加州唯一一个重新开放最少的城市县，也报告说住院率和阳性检测率在上升。旧金山周五宣布暂停重新开放计划，市长布里德说:“新冠不会因为我们厌倦了它而对我们感到厌倦。”
在美国阵亡将士纪念日(Memorial Day)前后，加州放松了警惕，数周以来，感染人数、住院人数和死亡人数激增，使今年夏天成为该州死亡人数最多的新冠季节。尽管自那以后，通过强制佩戴口罩的命令、商业限制和公众持续警惕，加州已经取得了重大进展，但万圣节的到来将是一个巨大的挑战。许多专家预测，新的冠状病毒浪潮可能会达到顶峰，因为更冷的温度促使人们呆在室内，家人和朋友聚在一起庆祝。
“现实情况是，过去七天有24个州……已经经历了新冠肺炎病例的新高，”州长纽森周五说。“我们正进入假日季节，人们更有可能相互交往;我们进入了冬季，更多的人更有可能回到室内;我们正进入流感季节，这将给我们的医疗保健系统带来复杂和竞争的挑战。”
洛杉矶县每天新增确诊已经开始明显增加，从10月初的940例增加到上周的1200例。洛杉矶县周四报告了1,745例新冠肺炎病例，这是自8月份以来与报告积压无关的最高单日增幅。截至周四的7天时间里，共有10,987例新增，较前一周增加39%。
圣地亚哥县公共卫生官员威尔玛·伍德博士(Wilma Wooten)说：“虽然任何聚会都有感染的风险，但万圣节尤其令人担忧，因为聚会和“不给糖就捣蛋”活动“涉及到与来自不同家庭的人面对面的互动。”她在一份声明中说:“如果在万圣节活动中，有人感染了新冠，将很难发现并通知可能已经接触过的人。”感染者如果出现症状，可能需要几天的时间。然而，那些没有症状的人仍然可以成为病毒的载体。如果某人病到需要住院治疗的程度，可能需要数周时间。
编译：EASON
独家编译稿件，转载请注明来源“洛杉矶华人资讯网”，切勿侵权。
·中文新闻 贸易部长唐·法雷尔（Don Farrell）正在等待与美国商务部长就澳大
·中文新闻 工党因向议会提交“草率起草”的立法而受到猛烈抨击
