在加拿大
BC省衛生廳省及首席衛生官辦公室聯合聲明
卑詩省應對新型冠狀病毒及最新發展之聯合聲明
維多利亞 - 卑詩省首席衛生官Bonnie Henry醫生及衛生廳長狄德安 (Adrian Dix) 就省內新型冠狀病毒 (COVID-19) 的最新情況發出以下聲明：
「我們今天錄得564宗新增新型冠狀病毒個案，包括12宗流行病學相關 (epi-linked) 個案，卑詩省累計個案總數增至82,473宗。」
「本省目前有4,743宗現存新型冠狀病毒個案，8,659人因確認接觸過已知個案正接受定期的公共衛生觀察，另外有76,289名對新型冠狀病毒檢測呈陽性的人士完全康復。」
「現存個案中，有248名患有新型冠狀病毒的人士留醫，當中64人在深切治療部。其余患有新型冠狀病毒的人士都在家中自我隔離及休養。」
「自我們上次公布以來，有168宗新增新型冠狀病毒個案位於溫哥華沿岸衛生區、279宗位於菲沙衛生區、35宗位於溫哥華島衛生區、36宗位於內陸衛生區、46宗位於北部衛生區，沒有新增當事人居住地在加拿大境外的個案。」
「本省錄得46宗新增備受關注的變種新型冠狀病毒確診個案，累計個案增至246宗。累計個案中有16宗現存個案，其余個案患者已經康復。累計個案中包括218宗B.1.1.7（英國）變種病毒個案及28宗B.1.351（南非）變種病毒個案。」
「截至今天，卑詩省已為省民接種了298,851劑新型冠狀病毒疫苗，當中86,746劑屬第二劑疫苗。公眾可登入新型冠狀病毒數據頁面查看疫苗接種數據：www.bccdc.ca」
「卑詩省錄得四宗新增新型冠狀病毒相關死亡個案，累計死亡個案總數增至1,376宗。我們對在新型冠狀病毒大流行中失去摯愛的每個人致以深切慰問。」
「省內沒有錄得新增醫療護理設施疫情爆發。」
「在卑詩省，我們處於新型冠狀病毒大流行的新階段。如今，我們定期獲得新型冠狀病毒疫苗供應，這些疫苗正在加強我們的保護，但與此同時，新增個案數字亦仍在上升。」
「我們不能讓即將在未來數個月接種疫苗的民眾在當下感染病毒，造成新個案激增，導致損失疫苗取得的成果。這就是為什麼我們都必須繼續時刻謹記採取个人逢@ぁ！?br />
「未來數天，首批阿斯利康－印度血清研究所(AstraZeneca-Serum Institute of India) 新型冠狀病毒疫苗將運抵本省。這批疫苗將提供給緊急救護人員及必要服務人員。這將與本省基於年齡的全社區疫苗接種計劃同步進行。」
「在卑詩省，我們有卑詩免疫委員會 (BC Immunization Committee，BCIC)，在省層面上，其職能相當於國家免疫諮詢委員會 (National Advisory Council on Immunization，NACI)。」
「BCIC運用NACI提供的指引及既定的公共衛生與道德框架，規定建議的疫苗接種優先次序。我們將根據其建議，為阿斯利康－印度血清研究所疫苗制定一份詳細計劃，並於本月稍後時間公布。」
「作為本省當下應對新型冠狀病毒的一環，我們還將使用現場快速檢測 (point-of-care rapid testing)，為本省的公共衛生接觸者追蹤及應對疫情爆發的工作提供額外支持。」
「盡管其不及本省實驗室採用的附zУ木酆廈噶捶從觳飪煽浚諳鞝逵肫渡縝約澳承┕ぷ鞒∷肷縝畹氐悖殖燜偌觳飩絛魑參郎卡楸⒂Χ源朧┑囊徊糠直皇褂謾！?br />
「私人工作場所或會選擇採用现场繝F偌觳狻Ｕ廡┏∷匭刖現げ⒎纖兄柿勘Ｖひ螅⒈匭爰詞畢蜆參郎本旨暗厙郎只惚ㄋ醒糶約觳飩峁員愀！?br />
「所有考慮使用這些檢測的工作場所必須謹記，這些檢測不能取代所有卑詩省工作場所所需的任何公共衛生命令、防疫措施或新型冠狀病毒安全計劃。」
「我們需要全省民眾響應，每一個人盡自己的職責，共同應對新型冠狀病毒大流行。其關鍵在於盡可能多地運用我們現有的一切方法，盡快地為盡可能多的人提供保護。」
「光明的日子就在前方。讓我們繼續堅持採用安全礀V刂迫聳⒘粼詒鏡兀願煊湊廡┤兆印！?br />
了解更多：
如欲進一步了解卑詩省的快速檢測策略，請瀏覽：http://news.gov.bc.ca/files/3-4-21_rapid_testing_strategy...
如欲進一步了解國家免疫諮詢委員會關於使用新型冠狀病毒疫苗的建議，請瀏覽：https://www.canada.ca/en/public-health/services/immunizat...
省首席衛生官的命令及指引：
關於命令，請瀏覽： https://www2.gov.bc.ca/gov/content/health/about-bc-s-heal...
關於新限制措施的指引，請瀏覽：https://www2.gov.bc.ca/gov/content/safety/emergency-prepa...
疫苗及疫情爆發信息：
關於疫苗的信息，請瀏覽卑詩疾病控制中心 (BCCDC) 數據頁面：http://www.bccdc.ca/health-info/diseases-conditions/covid...
關於卑詩省長期護理設施、支援式生活設施及獨立生活設施中現存疫情爆發的數據，請瀏覽：http://www.bccdc.ca/health-info/diseases-conditions/covid...
關於新型冠狀病毒的最新發展、指引、信息及檢測地點：
如欲了解疫情最新發展，包括個案數字、防護措施、風險，及查找您附近的檢測中心，請瀏覽：http://www.bccdc.ca/或在Twitter上關注@CDCofBC
精神健康援助：
如欲了解對精神健康及焦慮的援助，請瀏覽：www.bouncebackbc.ca或www.anxietycanada.com，或登入：http://www.bccdc.ca/health-info/diseases-conditions/covid...
或登入：https://www2.gov.bc.ca/gov/content/health/managing-your-h...
參與新型冠狀病毒個人影響調查 (Personal Impacts of COVID-19 Survey)，請登入：
https://www.bcchr.ca/POP/our-research/pics
·中文新闻 贸易部长唐·法雷尔（Don Farrell）正在等待与美国商务部长就澳大
·中文新闻 工党因向议会提交“草率起草”的立法而受到猛烈抨击
