标签：词组 - 华人论坛

在加拿大 评论 如果单就这两个单词， 可能是公司名称， 表示礼品，相当于“Al-Wardi” 礼品（公司）的意思。 但也有可能是前面漏掉了某个单词，这时 作为前面中心词的形容语，意思是“粉色...华人论坛

在加拿大 我是做鞋子外贸业务的，昨天一个土耳其的客户给了我个文件让我报价，里面的一些词语不像英语来的，金山词霸翻译不出来，麻烦各位大虾帮帮忙，THANK YOU VERY MUCH. NEOLITE OXFORD Notlar...华人论坛

在加拿大 求助！以下几个词组请帮忙翻译成越南语：服务器，配件，硬盘，内存，储存数据。 评论 服务器：máy dch v 配件：linh kin / Ph kin 硬盘：a cng / cng 内存：b nh trong 储存数据： Lu tr d liu 评论...华人论坛

在加拿大 产品的一些描述： 期盼高人帮助翻译成阿拉伯语，谢谢啊！ [ 本帖最后由 守株待兔 于 2011-4-15 08:29 编辑 ] 评论 自己顶一下，希望有人可以帮忙 评论 1 （意译）；或： （音译） 2 3 320...华人论坛

在加拿大 单词、词组类 offer 报盘，报价 to offer for 对...报价 to make an offer for 对...报盘 firm offer 实盘 non-firm offer 虚盘 to forward an offer (or to send an offer) 寄送报盘 to get an offer(or to obtain an offer) 获得...华人论坛

在加拿大 外贸英语常用（缩）语和词组 A @ at以（价格） AA Automatic Approval自动许可证 A.A.R against all risks 保一切险 a.a. after arrival到达以后 abt. about 大约 A/C,acct. account账户，入……账 Acc. acceptance承兑...华人论坛

在加拿大 新东方内部资料，N多常用词组助大家提高英语水平，在此奉献给大家！ 希望对童鞋们有所帮助！ 我将词组分为几篇章陆续分享给大家！ 想学句子的童鞋请到我另外一个帖子学习：《每...华人论坛

在加拿大 有没有 fall within这个词组，网上查了是属于的意思。Fall within a higer cell.到底是属于呢 还是低于呢 评论 从你后一句看应该是低于，客户是指价格的方面的 评论 不是回复客户的，是翻译...华人论坛

在加拿大 Please also confirm the following: · Lead time · Payment terms · Collection point 前面2个都很好理解的，这个collection point是指收货地点/港口 吗？ 评论 collection point应该指的是port of loading/airport of depar...华人论坛

在加拿大 热胆加热， 压缩机制冷 电子制冷 常温与热胆加热， 触屏控制器 热胆12L 冷胆 12L 水箱45L 适用人数 评论 Heat lamps heating, Compressor refrigeration Electronic refrigeration At room temperature and heat lamps...华人论坛

在加拿大 Still. 仍然。 Stingy. 小气鬼。 Superb! 棒极了！ Terrible! 好可怕！ Terrific! 好极了！ Ugh! 恶！ Uh … Uh … 不… Wait ! 等等。 Wow ! 哇！ Yum … 嗯… ( 好吃 !) About when? 大约何时？ After you . 您先。...华人论坛

在加拿大 neenah paper？ 这到底是一种什么纸呀？ 评论 飘过 我也不清楚 等待高手的精彩解答 评论 威斯康辛纸业公司美国一纸业公司 FYR 评论 威斯康辛纸业公司 美国Neenah纸业公司（Neenah Paper, Inc）...华人论坛

在加拿大 shred weight是什么意思？急 [ 本帖最后由 清幽、寂然 于 2013-8-1 08:53 编辑 ] 评论 什么行业的？上下文有吗 评论 比较少见，是指粉碎后的重量吗？ FYR. 评论 没有，这是一款木盒，客户只给...华人论坛

在加拿大 今天客户跟我说了这么一个词组，但是不理解意思，请求高人指点 Smouth back 评论 你是做什么的啊？ 评论 纸浆成型设备的，比如说是纸鸡蛋托盘之类的产品 评论 会不会是smooth back？光滑...华人论坛

在加拿大 老外问guangdong province guangzhou city的区别。 是否可以如下回复？ 关键是隶属于是不是可以用belong to这个短语，还是有其他更好的表述呢？ According to our country's administrative division, Guangzhou...华人论坛

在加拿大 shipping templates是什么意思- - 在点阿里巴巴时提示的字面解释觉得不合理 大侠指点~ [ 本帖最后由 rection 于 2012-5-31 17:39 编辑 ] 评论 怎么又是这样的，没上下文，没语境 评论 you have not s...华人论坛

在加拿大 是关于印刷覆膜机械上的 perforating wheel 怎么翻译好 [ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2011-9-16 17:22 编辑 ] 评论 穿孔轮。 评论 perforating wheel: 打孔轮...华人论坛

在加拿大 各位XDJM， scale-like particle 如何翻译呢？ 评论 scale-like particle 鳞屑状颗粒 FYI. 评论 恩，貌似是这个哦，很形象说，谢谢哈！ 评论 我也不会翻哪.但还是查了一下,大概就是上面这位的答案...华人论坛

在加拿大 NC simple switch NC是什么意思？ 本人英语确实太菜，印度客户打电话来说5句只听的懂3句，不得不让他发邮件~~ 评论 那要看你们是做什么行业的了，如果和网络有关了 那就有可能是 Networ...华人论坛

在加拿大 Mesh Polyester Fabrics 450gsm carpet with PVC backing Fabric Tie 汽车用品的 非常感激 特别 450gsm 我没明白什么意思 评论 GSM= Global System for Mobile communication？？？ 评论 找到3个缩略语， 你找找看哪个适...华人论坛

在加拿大 各位大虾。 car organizers 这个怎么翻译比较好？ 包袋行业的。 谢谢 评论 car organizers 这个怎么翻译比较好？ 包袋行业的。 评论 car organizers 这个怎么翻译比较好？ 包袋行业的。 评论 在线...华人论坛

在加拿大 今日下班后收到BOSS发给我的信息，叫我问DHL（快递）下面的问题，Custom registration number，harmonite code，HS code。 我知道Custom registration number是海关注册号的意思，HS code是指商品编码，但是...华人论坛

在加拿大 bell-boy 侍者，搬运东西的人 be six of one and half a dozen of other相差无几，半斤八两 be on cloud nine非常高兴 be of age 长大成人 bench player 替补队员 be called to the bar 取得律师资格 all abroad 感到莫名...华人论坛

在加拿大 客户发的需要填写的公司信息，其中financial information 中一项为Financing Pattern ：cash credit or other ,麻烦大家看下该选项是什么意思，谢谢！ [ 本帖最后由 patty-chu 于 2011-3-29 19:48 编辑 ] 评论...华人论坛

在加拿大 Oils Cosmetic Preparations 翻译不过来，不懂到底什么意思？哪位高手知道的话，我在这里谢过了。。。 评论 楼主是做化妆品的吗？感觉像是化妆品上的，但不知道确切含义，期待一下高手解...华人论坛

在加拿大 我们做海产品 客户要求的 是 10%冰衣 。 10KG 一箱 但是 合同上这么写的 10% glaze，not comp.，10kg/box 这个not comp 是指 10% 冰衣不包括在10kg 里还是 神马意思呢？？ 求助高手 多谢了 [ 本帖最后...华人论坛

在加拿大 mickey mouse company 什么意思，请教大家。 评论 这个不是米奇老鼠吗？ 评论 screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}"...华人论坛

在加拿大 我的货要进仓快了。客人80%余款是装货前付清，现在客人可能要配仓回单才愿意付款，我问货代，他提供了船名船次和关单号； 这2个给客人 客人可以查么？ 船名船次和关单号用英语怎...华人论坛

在加拿大 The complaint from customer—they install the belt, run it, but the belt loss stretch right now, they have to take it off from machine. 这里的loss strectch 就是Stretch延伸，拉长的意思吗。 评论 没有弹性？ 不能拉长？...华人论坛

在加拿大 Give the floor to 请 … 发言 It is a great pleasure for me to 我很荣幸 … Relevant issues 相关问题 Updated research research result 最新的调查结果 Attach the importance to 对 … 给予重视 Lead-edge technologies 领先...华人论坛

在加拿大 Double Twisted Mesh的意思？ single twist mesh的意思？ PVC-U Coated Galvanized Wire 的意思？ Voltage: 380 V - 3 phases 的意思？ [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-10-28 10:10 编辑 ] 评论 双绞网格 单绞网格 镀锌钢...华人论坛

在加拿大 Tubes for furniture 请大家帮帮忙啊 ！ 评论 家具用管件？ 评论 唉各行如隔山2楼的直译呵呵 评论 就是那个管子啊。。。。我们学校里睡的那种钢铁的床腿。。。。 你那个Tubes for furniture。...华人论坛

在加拿大 我们是衬衫的厂家，现在一个荷兰的客户发我一个尺寸表，是男士短袖的衬衫其中有sleeve length( from NSP); 还有一个是sleeve length(from SP）是什么意思？这个是袖长从哪里量起？急！ 谢谢各...华人论坛

在加拿大 大家好： 有个材质证明书上面有2个词组，不知道要怎么翻译，麻烦大家帮忙看看。 the rate of conglobulation ferrite rate 谢谢！ 评论 球状体(专业术语叫 珠光体）的含量、铁素体的含量 [ 本帖...华人论坛

在加拿大 I will send a development pack to you week after next. 各位老法师， a development pack这个词组是什么意思啊？是不是软件包啊 [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-4-16 16:26 编辑 ] 评论 maybe sample for you 评论 你...华人论坛

在加拿大 lip service 固定词组 ph. 1.应酬话;口惠 He paid lip service to religion just because it was good for business. 对于宗教,他只是口上说说,因为对他的生意有利。 2.假殷勤 以下结果来自互联网网络释义 1.口惠...华人论坛

在加拿大 各位大侠好！ 工作中遇到两个和进口有关的词组，好像能理解他们的意思，但深说了又有点迷糊，特请高人解释一下，非常感谢！ Bucket In and Piece Out, 这是“分送集报”的意思？ Batch...华人论坛

在加拿大 分享：信用证英语词组小结 We insist on a letter of credit. 我们坚持用信用证方式付款。 As I’ve said, we require payment by L/C. 我已经说过了，我们要求以信用证付款。 We still intend to use letter of...华人论坛

在加拿大 Bloody shoe tree 要怎么翻译啊？中文意思是什么？ 评论 该死的鞋撑子............... 评论 主要还是得看你这个词出现在哪里，结合上下文来理解。 评论 楼主这词儿是哪里摘录的？因为有些词...华人论坛

在加拿大 表层进first, firstly to begin withsecondsecondly to start withthirdthirdlywhat's morealsoand thenand equally importantbesides in additionfurtherin the first placestillfurthermorelastlast but not the leastnextbesidestoomoreoverfinally 评论...华人论坛

在加拿大 [FONT=宋体]你有没有留意过和衣着相关的英语表达？让我们看看是否可以即席[/FONT]/SPAN(off the cuff)[FONT=宋体]说出一些即席的意思是不预先做任何准备（[/FONT]cuff[FONT=宋体]原意是[/FONT]“[F...华人论坛

在加拿大 бог дал (_该当，有机会(看到，遇到) бог его(тебя,её,вас,их)знает(ведает)1) 天晓得，天知道2)对某种事物表示非常不满，愤懑的情绪 бог знает(весть) 1 )天晓得，谁...华人论坛

在加拿大 帮我看看这几个句子里的相关词组，问题部分写成红色了, 我自己对问题部分的理解写在了句子的下面， 但非常的不确定， 欢迎讨论指正哈... ... Wir haben lange nichts voneinander gehrt und ich...华人论坛

在加拿大 请教各位高手，德语文献中的i.A是什么词组的缩写？谢谢 评论 im Auftrag 谷歌一下就知道了 评论 噢，这个词组什么意思？ “为了”？ 评论 受…委托 。。。 谷歌啊 评论 我好久都没看到...华人论坛

在加拿大 1。“坚持走高雅路线” 曲高寡合 2。（某电视节目）受欢迎怎么说？ 3 向往中国古典文化 谢谢！ 评论 zu 3. Nostalgie der Kultur von Dynastien im Reich der Mitte. 评论 Die Sendung findet groen Anklang/Wide...华人论坛

在加拿大 [FONT=宋体]有很多同胞到[/FONT]MTL[FONT=宋体]后[/FONT],[FONT=宋体]学习(用英语授课的)[/FONT]starting a business,[FONT=宋体]这个科目用法语怎么说[/FONT]?[FONT=宋体]求助[/FONT],[FONT=宋体]坛子里热心肠的...华人论坛

在加拿大 ● odds and ends：各种不值钱的小物品 “Every year, we have to clear the rooms of all odds and ends.”● oddities and absurdities：异样或不合情理的感觉 “Sometimes, we have to bear with oddities and absurdities of la...华人论坛

在加拿大 a tea hound 在茶话会、舞会或各种社交场合，总有些喜欢追逐漂亮女子并对她们大献殷勤的家伙。这类花花公子就被称为teahounds 爱交际的男子。 例句：John is much mature now, I think he's no lo...华人论坛

在加拿大 1. cats and dogs是“杂物，价值低的股票，而不是门上的“转行狗”或“狗事猫事” 2. rain cats and dogs是“大雨倾盆”，而不是门上的“下猫和狗”。 3. prairie dog是“草原鼠”，而和“狗”无...华人论坛

在加拿大 序号 单词或词组 中文意思 部分词记忆（形近词、同根词或谐音，其中谐音有下划线） 1 acrophobia 恐高症 Acro-高；phobia-恐惧 2 affiliate 支部；分会；子公司 3 aperitif 饭前酒 Aperient 泻药 4...华人论坛