在加拿大
BC省公共安全及法务厅及卑诗应急管理
卑诗省府及联邦政府配对红十字会捐款以救济受山火影响居民
维多利亚 – 为了帮助卑诗省内各处受山火影响的居民，省府将与加拿大红十字会配对捐款最多达2,000万元。
配对捐款可追溯至红十字会于2021年7月3日卑诗山火振灾筹款展开当天。
公共安全及法务厅长范和富(Mike Farnworth)表示：「去年的疫情让我们看到，只要我们同心便能成事，而现在是我们再一次群策群力的机会。省府继续透过应急支援服务协助撤离山火地区的居民。省府与红十字会配对捐款，而捐款将会用于协助重建社区，以及红十字会在实地进行的关键工作。」
联邦政府亦以配对捐款的形式支持红十字会在卑诗省的缓解工作，换言之，省民每捐出1元，受山火影响的省民便会获得3元。
联邦公共安全及应急预备部长Bill Blair 表示：「加拿大政府一直踊跃支援受卑诗山火影响的社区和居民，未来亦继续如是。联邦政府致力提供的救援工作是经过组织协调，以配合卑诗省府目前的工作，一起救济利顿(Lytton)和附近社区的居民。我们很高兴可与卑诗省府一同参与配对捐款，鼓励加国居民捐款给加拿大红十字会。 」
加拿大红十字会与省府﹑市政府及原住民领袖合作，帮助所有受山火影响的居民，包括 利顿市的居民。
今年的山火季节较早开始，而且预期在可见的将来，天气维持干燥炎热。
林木、土地、天然资源运作及郊区发展厅长康洛绮(Katrine Conroy)表示：「我们知道卑诗省民及国内其他居民都关注本省现时多处山火影响不少居民，亦可能带来更多威胁，大家都希望可以出力帮助社区重建，捐款给红十字会便是贡献力量的好方法。省府正竭尽所能
支援消防员和急救员，以保障省民和社区安全。在这些危急情况下，红十字会发挥关键作用，所以出力支持他们的工作便更显重要。」
如要获得省府的配对捐款，捐款人必须注明款项给予卑诗省山火救济基金(British Columbia Fires Appeal fund for the Province)。省民可以透过以下途径捐赠山火救援金：透过以下方式捐款给红十字会，或亲身到卑诗酒铺(BC Liquor Stores)及卑诗公营大麻店(BC Cannabis Stores)。
省民如想捐款给受山火影响的居民，可以：
‧ 上网到：http://donate.redcross.ca/page/85877/donate/1；
‧ 致电(免费长途) 1 800 418-1111；
‧ 或发短讯 FIRES 至45678；或
‧ 联络当地加拿大红十字会办事处。
加拿大红十字会卑诗及育空副主席Pat Quealey 表示：「在利顿市痛失家园的居民和家庭现正面对极大挑战，而省内社区亦可能在这夏季里面对无情山火的威胁。卑诗省府宣布配对捐款实在是令人鼓舞的好消息。我佷荣幸可以与省府合作，亦感谢卑诗省民和所有加国居民的慷慨解囊。你们的捐献让红十字会可以救济急需帮忙的省民，并帮助他们重建新生活。」
省府将配对卑诗省民捐款直至2021年12月31日。
了解更多：
山火预备：http://www2.gov.bc.ca/gov/content/safety/emergency-prepa...
了解预防山火更多资讯：www.gov.bc.ca/wildfireprevention
报告山火或违例露天焚烧，用手机拨*5555 或致电 1 800 663-5555 (免费长途)。
追踪最新山火消息：
推特： http://twitter.com/BCGovFireInfo 及 http://twitter.com/EmergencyInfoBC
脸书： http://facebook.com/BCForestFireInfo
·中文新闻 在经历了五次悲惨的流产之后，准妈妈海莉很高兴迎接她的女儿
·中文新闻 帕丽斯·弗瑞在遭遇悲惨流产后打破了沉默，她的世界被“撕裂
