在加拿大
偶像剧里,霸道总裁们总喜欢说一句话:道歉有用的话,要警察干嘛!
潜台词就是,别光是嘴上道歉,给我好好反省啊!
杜鲁多昨天下午在Kamloops出席发布会时,为自己决定度假而缺席真相与和解日的活动道歉。
杜鲁多周一到访BC省Kamloops附近的Tk'emlúps te Secwepemc原住民社区,并亲自为上月底没有应邀出席“真相与和解日”(National Day of Truth and Reconciliation)的活动而道歉。
From Kamloops: Justin Trudeau's visit on Monday to the Tk'emlúps te Secwépemc Nation drew sharp words and cautious optimism from the community. "But only actions will tell me if he was really listening," said one member. http://t.co/ZqS71RbxkP
— Alex Migdal (@alexem) October 19, 2021
上月30日为全国首个由渥太华订立的原住民真相及和解日, 用意是希望透过这联邦假期, 让国民反思原住民寄宿学校学生及原住民社区备受迫逼的历史, 从而展望将来。
但总理杜鲁多就被人发现当日他跟家人前来本省Tofino渡假, 并无接受KAMLOOPS原住民部族邀请出席他们当日所举行的纪念仪式, 备受原住民社区及各界抨击。
During Trudeau's visit to the Tk’emlúps te Secwe̓pemc in Kamloops on Monday, Kukpi7 (Chief) Rosanne Casimir sharply rebuked him for going to Tofino and ignoring invitations to the First Nation on Canada’s first National Day for Truth and Reconciliation.http://t.co/USdGk5AS01
— Toronto Star (@TorontoStar) October 19, 2021
周一与杜鲁多一起举行新闻发布会的原住民酋长Rosanne Casimir表示,曾两次发信邀请总理到社区出席9月30日“真相与和解日”的活动。
然而记者曝出杜鲁多当天与家人在Tofino海边别墅度假,Casimir说:“我们的社区,对此明显感到震惊、愤怒、悲伤和难以置信。今天是向前迈出积极的一步,以及纠正错误。”
In a tense visit, Prime Minister Justin Trudeau met with Tk’emlúps te Secwe̓pemc Kukpi7 (Chief) Rosanne Casimir in Kamloops, whose invitation he ignored on National Truth and Reconciliation Day. @rfilippone has more on how Trudeau’s decision affected the community. pic.twitter.com/FYp5RiEzJk
— CBC British Columbia (@cbcnewsbc) October 19, 2021
杜鲁多到KAMLOOPS跟部族酋长ROSANNE CASIMIR见面及到访原住民寄宿学校,但Casimir说话的时候,坐在她身旁的杜鲁多在手指间玩“转笔”,之后对自己未能出席9月30日的原住民活动致歉。
他表示,对当天去了度假的决定,在多方面都感到后悔。“我今天来到这里说,我希望自己在数星期前曾经来到,我对此深感后悔。还有的是,9月29日真相与和解日前夕,国会山庄为原住民举办的纪念活动,被我个人的事盖过了。人们谈论的是我,而不是真相与和解,这是因为我,我要为此负责。”
Tk'emlúps te Secwepemc社区在今年春季公布,在一处原住民寄宿学校遗址,发现约200个没有标示的坟墓。
Casimir在会面中向杜鲁多提出了3项要求,包括全面和不受限制地取得寄宿学校的学生就读纪录;为寄宿学校幸存者设立全新的康复中心提供资金;以及进一步调查和搜索其他没有标示的墓地。
杜鲁多未有公布任何有关新增资助的承诺或计划,他其后说,联邦政府正在处理许多原住民的诉求,以助搜索墓地。
·中文新闻 悉尼铁路工会纠纷:避免火车混乱的协议细节浮出水面
·中文新闻 为什么比尔·肖顿体现了澳大利亚政治最好和最坏的一面