在加拿大
急! 1, 递档时按照领事馆要求提供的6份中英文对照label, 请教label的大小和字体的大小 2, 只写地址就行了吗, 是否需要写上收件人姓名? 不写的话VO会写我的中文姓名吗? 3, 是否需要写上电话以备不时只需? 谢谢!!
评论
[SIGPIC][/SIGPIC] 赏
反馈:点点 2005-10-26#2 
枫叶情
13,437 $0.00 1。无所谓的，比信封小就ok，哈哈，他们用来给你寄信的。2。也无所谓，3。不用。他们都是平信过来，电话没用。评论
2010.6.17 TORONTOhttp://forum.iask.ca/showthread.php?t=4347911。无所谓的，比信封小就ok，哈哈，他们用来给你寄信的。2。也无所谓，3。不用。他们都是平信过来，电话没用。点击展开...晕, 平信啊? 就是一般的那种小信封吗? 真小气啊~~! 刚才试了没法给偏偏加SW, 下次再补!
评论
[SIGPIC][/SIGPIC] 赏 2005-10-26#4
枫叶情
13,437 $0.00 哈哈，是唉，而且经常听说有寄丢的情况发生。评论
2010.6.17 TORONTOhttp://forum.iask.ca/showthread.php?t=434791 赏 2005-10-26#5
2,618 $0.00 西游记递档和补料时均寄上label，但老外都没有用这些label给俺寄信。评论
[font=幼圆]人有悲?滕合，月有?晴?缺，此事古膣全。[/font][font=幼圆]但?人樘久，千里共?娟。[/font]西游记递档和补料时均寄上label，但老外都没有用这些label给俺寄信。点击展开...多半他们给弄没了
评论
2010.6.17 TORONTOhttp://forum.iask.ca/showthread.php?t=434791西游记递档和补料时均寄上label，但老外都没有用这些label给俺寄信。点击展开...那他们难道手写中文寄给你? PFPF
评论
[SIGPIC][/SIGPIC]多半他们给弄没了点击展开...该不是他们拿去练写中文了吧?
评论
[SIGPIC][/SIGPIC] 赏 2005-10-26#9
1,124 $0.00 我也给了LABEL,但是回信都没用,回信的信封上有个透明塑胶纸的口子,露出里面信纸的信头上的地址,是全英文的地址,邮政局自己翻成中文在信封上的评论
忙工作忙学习忙儿女忙家务忙院子忙投资, 住得越久越喜欢加拿大!我也给了LABEL,但是回信都没用,回信的信封上有个透明塑胶纸的口子,露出里面信纸的信头上的地址,是全英文的地址,邮政局自己翻成中文在信封上的点击展开...邮局自己翻译, 晕!! 如果邮局翻译水平有限, 给翻译错了, 那不是惨了!
评论
[SIGPIC][/SIGPIC] 赏 2005-10-26#11 S 818 $0.00 我听说作标签纸也很有讲究的，用普通白纸打印的，要裁剪和涂胶水才能粘贴，vo如果手头没有工具就很可能不用，而是写拼音或直接写英文，这样就会延长邮寄时间，弄不好还会丢失这么重要信件。好像有专用的标签纸可以买到，但我不知哪里有卖。
评论
赏 我也给了LABEL,但是回信都没用,回信的信封上有个透明塑胶纸的口子,露出里面信纸的信头上的地址,是全英文的地址,邮政局自己翻成中文在信封上的点击展开...晕！我已经打算到邮局查信了！我们好不容易把拗口的“XXX花园”翻译成英文，再让邮局的筒子们翻译成汉语？不寄丢才怪！
评论
做个快乐的人 赏 2005-10-28#13
1,261 $0.00 能不能授权他们寄到付的快件呢？评论
做个快乐的人我听说作标签纸也很有讲究的，用普通白纸打印的，要裁剪和涂胶水才能粘贴，vo如果手头没有工具就很可能不用，而是写拼音或直接写英文，这样就会延长邮寄时间，弄不好还会丢失这么重要信件。好像有专用的标签纸可以买到，但我不知哪里有卖。点击展开...我是自己打印出来在剪裁好, 用paper clip别在一起
评论
[SIGPIC][/SIGPIC] 赏 2005-10-28#15 S 818 $0.00 既然已经这样了，就寄出吧，希望等你收到fn的时候注意一下vo是否用了你的标签纸。
评论
赏 既然已经这样了，就寄出吧，希望等你收到fn的时候注意一下vo是否用了你的标签纸。点击展开...I don't knwo if I could have the F/N if the god damn VO use their own lable in English, faint!!
评论
[SIGPIC][/SIGPIC]我也给了LABEL,但是回信都没用,回信的信封上有个透明塑胶纸的口子,露出里面信纸的信头上的地址,是全英文的地址,邮政局自己翻成中文在信封上的点击展开...me too.
·中文新闻 悉尼学生因佩戴巴勒斯坦围巾被禁止参加12年级正式课程
·中文新闻 二十年来，联邦政府一直向澳大利亚非法商人收取费用