加拿大华人论坛 加拿大留学移民请问这是本科毕业证的公证书上的译文么?我怎么
在加拿大
Higher Education Examinations for Self-Taught LearnersCERTIFICATE OF GRADUATIONName : XXXXID No.: XXXXCertificate No.: XXXXAttended the Self-taught higher education examinations and specialized in XXXX, and passed the examinations in the Undergraduate course prescribed by the Teaching Program with qualified marks leading to graduation.请问这是本科毕业证的公证书上的译文么?我怎么觉得就是毕业证书的翻译,如果我想自己翻译公证书,可以将这个借鉴一下么?毕业证的翻译与公证翻译不一样吧 自考本科毕业证Conferred by:Office of the Self-Taught Higher Education Examinations of the Ministry of Education (Conferred and sealed by Guandong Provincial Commission of Higher Education Examinations for Self-Taught Learners)Date of issue: December 30,2003andHigher Education Institution(Conferred and sealed by XXXX University)Date of issue: December 30,2003__________________ 谢谢
评论
回复: 请问这是本科毕业证的公证书上的译文么?我怎么觉得就是毕业证书的翻译翻译好了到公证处直接做间接公证就行了。
评论
回复: 请问这是本科毕业证的公证书上的译文么?我怎么觉得就是毕业证书的翻译Undergraduate course 不就是本科嘛 没错呀
·加拿大新闻 从追面子到享自我，宝马购车观转变
·加拿大新闻 看到快买加国Costco新晋爆款刷屏
·加拿大新闻 移民急刹车见效！加拿大人口首次出现历史性大幅下降
·加拿大新闻 每周连轴转80小时加拿大医生自爆行业黑幕
·加拿大新闻 万锦、Newmarket多家奶茶店/美甲店/理发店被指控+开罚单
·中文新闻 “这是掩盖”：科斯蒂·麦科尔的前夫在纽约歌手死亡童话故事
·中文新闻 米歇尔·基根 (Michelle Keegan) 和马克·赖特 (Mark Wright) 是溺爱小女