加拿大华人论坛 加拿大留学移民请问这是本科毕业证的公证书上的译文么?我怎么
在加拿大
Higher Education Examinations for Self-Taught LearnersCERTIFICATE OF GRADUATIONName : XXXXID No.: XXXXCertificate No.: XXXXAttended the Self-taught higher education examinations and specialized in XXXX, and passed the examinations in the Undergraduate course prescribed by the Teaching Program with qualified marks leading to graduation.请问这是本科毕业证的公证书上的译文么?我怎么觉得就是毕业证书的翻译,如果我想自己翻译公证书,可以将这个借鉴一下么?毕业证的翻译与公证翻译不一样吧 自考本科毕业证Conferred by:Office of the Self-Taught Higher Education Examinations of the Ministry of Education (Conferred and sealed by Guandong Provincial Commission of Higher Education Examinations for Self-Taught Learners)Date of issue: December 30,2003andHigher Education Institution(Conferred and sealed by XXXX University)Date of issue: December 30,2003__________________ 谢谢
评论
回复: 请问这是本科毕业证的公证书上的译文么?我怎么觉得就是毕业证书的翻译翻译好了到公证处直接做间接公证就行了。
评论
回复: 请问这是本科毕业证的公证书上的译文么?我怎么觉得就是毕业证书的翻译Undergraduate course 不就是本科嘛 没错呀
·加拿大新闻 全国许多退伍军人协会呈现凋零但卑诗省这分会持续壮大
·加拿大新闻 宝马小水鸟：玩转户外探险新宠
·加拿大新闻 引擎有潜在问题丰田车厂回收1.3万辆车
·加拿大新闻 惨烈！深夜连开300多枪：“他们杀光了她的孩子们“
·加拿大新闻 星巴克Starbucks小熊杯卖爆了！炒到1400刀一个！凌晨5点排队买一
·澳洲新闻 澳大利亚女警察一小时完成733个引体向上打破吉尼斯世界纪录
·澳洲新闻 悉尼大学盈余5亿澳元，还有裁员讨论