加拿大华人论坛 加拿大留学移民雅思成绩，香港使馆的回信与CIC网站描述有出入
在加拿大
关于雅思成绩有效期的问题，前一阵有看到一个帖子说得到了香港使馆的官方回复，但仔细看来感觉跟CIC网站上的描述有些出入。先看回信帖：http://forum.iask.ca/showthread.php?t=167979 ----------------------------------------------------------------------Dear Sir/Madam, IELTS results are considered valid if it was taken within 1 year prior to submitting the application, or anytime thereafter.For details of immigration to Canada as a skilled worker, please refer to the web site of the Citizenship and Immigration Canada at: http://www.cic.gc.ca/english/immigrate/skilled/index.aspThank you.Immigration SectionConsulate General of Canada , Hong Kong12/F., Tower 1Exchange Square8 Connaught PlaceHong Kong----------------------------------------------------------------------然后下面是CIC网站上相关的描述： http://www.cic.gc.ca/english/information/faq/immigrate/skilled/skilled-faq14.asp I have just taken a language proficiency test at a designated organization, such as the International English Language Testing System (IELTS) or the Test d’évaluation de français (TEF). Can I submit the results now?If you apply under the simplified application process, the visa office will not accept any supporting documents. If you submit documents with your application, they will be returned to you.Submit your language test results with your other supporting documents. The visa office will contact you to request these documents about four months before your application is processed. If you take the language test within one year of submitting your simplified application, the results remain valid and will be accepted as supporting documentation by the visa office. 注意红字部分，of在这里可以翻译为...的，所以感觉这句话的意思是如果你的语言考试成绩在你的简表申请提交的一年内，那么...，就是说以提交简表为时间点，前后各一年。 而香港使馆的回复则说是在提交申请的前一年或者提交申请后的任何时间。 我们该信哪个呢？
评论
回复: 雅思成绩，香港使馆的回信与CIC网站描述有出入。补充：这是within这个单词的解释和例句：within/wɪˈðɪn; wɪð`ɪn/ prep 1 (a) after not more than (the specified period of time) 不超过（某段时间）; 在（某段时间）之内: She returned within an hour. 她不到一小时就回来了. * If you don't hear anything within seven days, phone again. 你要是在七天之内听不到任何消息就再打个电话. (b) ~ sth (of sth) not further than (the specified distance) (from sth) 不超过（某段距离）; 在（某段距离）之内: a house within a mile of the station 距火车站不到一英里的一所房子 * The village has three pubs within a hundred metres (of each other). 这个村子里有三个酒馆, （相互）距离都在一百米以内. 2 inside the range or limits of (sb/sth) 在（某人[某事物]）的范围或限度以内: We are now within sight of (ie able to see) the shore. 我们现在的距离能看见海岸了. * There is a bell within the patient's reach, ie which the patient can reach. 在病人伸手可够得着的地方有个电铃. * He finds it hard to live within his income, ie without spending more than he earns. 他觉得有些入不敷出. * I'd prefer you to keep this information within the family, ie known only by members of the family. 我希望你只让家人知道这件事. * within the limits of my modest talents 管窥所及. 3 (fml 文) inside (sth) 在（某事物）之内: within the medieval walls of the city 在该城中世纪建造的城墙以内 * Interview everyone living within the area shown on the map. 面见地图所示区内居住的每一个人.所以可知这个单词主要是描述在...时间后不超过...，所以CIC在这里用这个词是的提交申请之前一年这个解释也有模糊之处。按照CIC网站的描述，最保险的时间则是你提交简表申请的一年内。当然，还有另一个问题是关于提交简表时间，这个时间是指什么时候呢？盖邮戳时间？扣款时间？发出FN时间？收到FN时间？所以可以知道CIC网站的描述是非常垃圾的，跟法律的严密性相差甚远。可以知道在CIC打工的工作人员的素质是比较低下的。这居然跟国内类似，在国内国企或者机关里工作的人的素质也是相对较低下的。
评论
回复: 雅思成绩，香港使馆的回信与CIC网站描述有出入。其实很简单，如果你递件后超过一年考，甚至更长时间，只要在stage2的时间范围内，只要可以说明你的英语能力符合加移民标准，就应该接受。因此cic规定或vo回复为：递件后的所有时间考都有效。按道理上讲，越新的语言测试成绩越有时效性。一直强调要递件后一年内考试，太教条了吧？分析后的结论更可信
评论
花香满园庭，庭园满香花。第一次烤鸭很失败只考到1个7，意外得知按1128标准，变成2个“7”！欢迎点击下面链接，参与长登城市统计！http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=98593回复: 雅思成绩，香港使馆的回信与CIC网站描述有出入。我以前也为了雅思的时效性而头痛，面对遥遥无期的S2,不懂何时考雅思好，然后就发邮件跟使馆说你能不能举个例子讲具体一些，虽然网上有解释但还是我弄不明白，结果北京使馆回复说“ 例如，你2004年12月投档，那么你2003年12月以后考的成绩都有效。”所以，从此以后我对这个时间问题就深信不疑而不用考虑来自民间的任何声音了。
评论
终于......回复: 雅思成绩，香港使馆的回信与CIC网站描述有出入。终审：从递交简表前一年为起点往后都有效， 退堂！！！
评论
2007-07 递简表(HK)2007-11 收到FN等待S2。。。。。。 回复: 雅思成绩，香港使馆的回信与CIC网站描述有出入。楼上正解,大家无需再讨论这个问题了
评论
[FONT=宋体]时间的煎熬本来就是磨炼[/FONT]!回复: 雅思成绩，香港使馆的回信与CIC网站描述有出入。按照官方的解释，雅思成绩是在你递交申请前1年或者递交申请以后考的雅思成绩都是有效的雅思成绩。-------------------山东QQ移民群：47276640
评论
回复: 雅思成绩，香港使馆的回信与CIC网站描述有出入。从递交简表前一年为起点往后都有效不过按道理上讲，越新的语言测试成绩越有时效性
·中文新闻 被誉为“有史以来最好的恐怖片之一”的恐怖圣诞电视剧终于在
·中文新闻 长期服务 BBC 明星在工作 24 年后宣布离职，并得到了同事们的大