加拿大华人论坛 加拿大留学移民2024 中国无犯罪记录证明 公证书的要求变了？
在加拿大
大家好，看到一些文章说IRCC对中国的police certificate 要求有变，新要求：- Notary Certifcate of No Criminal Conviction （Issued by the notary public office）and - a notarzied translation of the certificate 第一条，我理解就是公证处开俱的中英文中国境内无犯罪记录证明的老版本公证书。第二条，certificate 我理解是派出所出具的《无犯罪记录证明》，问题来了，这个notarized translation是指： a 派出所证明翻译一下，一起加进老版本公证书，总共一个公证书；或是 b 派出所的证明要单独开俱一个带翻译的公证书？情况b的话，还需要开具老版本的公证书吗？谢谢！
评论
中国公证处的对外公证书应该都是合乎要求的吧。我记得一共四部分：1）要公证的文件（无犯罪记录），2）中文公证书，3）要公证的文件（无犯罪记录）外文翻译，4）公证书的外文翻译。IRCC的要求不都在里面了吗？
·中文新闻 新南威尔士州强制控制：利顿男子在该州首例立法案件中认罪
·中文新闻 谁在乎？如果新南威尔士州护士开始退出原籍州，选民会这么做