加拿大华人论坛 加拿大生活信息请高人帮我翻译一下....



在加拿大


Just because you fear you are reaching your sell-by date doesn' t mean you should accept a relationship or a job that isn't first rate or completely satisfying. Hold off on forming new relationships and making major decisions or changes until the end of September . 谢谢了!

评论
回复: 请高人帮我翻译一下....Just because you fear you are reaching your sell-by date doesn' t mean you should accept a relationship or a job that isn't first rate or completely satisfying. Hold off on forming new relationships and making major decisions or changes until the end of September . 谢谢了!点击展开...不明白,瞎Try一下: 只因为你害怕你正在达到的“保质期或最迟销售期”并不意味着你应该接受一个并不是很棒或完全满意的工作/关系。暂缓对形成新的关系和作出的重大决策或变更,直至九月底。

评论
回复: 请高人帮我翻译一下....不必因为担心快到截至期而去(草率)接受并非最好或十分满意的关系/工作9月底前都可以建立新的关系或作出重要决定

评论
回复: 请高人帮我翻译一下....星座?

评论
[SIGPIC][/SIGPIC]星座?点击展开...是呀 .我信这玩易.

评论
回复: 请高人帮我翻译一下....到九月底再做决定,。。。SHUANG_QI的更接近

评论
回复: 请高人帮我翻译一下....谢谢 各位了.

评论
回复: 请高人帮我翻译一下....不要因为你觉得你快要推销自己不出去了去接受一个不是最满意的关系(感情)或者是工作,9月底之前,不要急着确定一段新的感情和做出任何重大的决定或者是改变.

评论
Live@Vancouver 我的相册本子 不要因为你觉得你快要推销自己不出去了去接受一个不是最满意的关系(感情)或者是工作,维系住这段新的感情的现状不要做出任何决定和改变,直到9月底.点击展开...

评论
回复: 请高人帮我翻译一下....点击展开...我又想了想,觉得应该是不要急着确认一段新的感情更合适.

评论
Live@Vancouver 我的相册本子 回复: 请高人帮我翻译一下....学英文真难呀!就这么几句话,理解起来都不一样. 还是谢谢大家了。

评论
回复: 请高人帮我翻译一下....不难不难,只要有心加上坚持, 语言是需要积累加上对文化和背景的熟悉和了解的.

评论
Live@Vancouver 我的相册本子 赞反馈:linker 2008-07-21#13 F 1,919 $0.00 回复: 请高人帮我翻译一下....2/f--SHUANG_QI

评论
回复: 请高人帮我翻译一下....不要因为你觉得你快要推销自己不出去了去接受一个不是最满意的关系(感情)或者是工作,9月底之前,不要急着确定一段新的感情和做出任何重大的决定或者是改变.点击展开...这个正解。

 ·加拿大房产 大蒙特利尔 - 公寓楼的下水道overflow,弄坏了洗碗机,修理费用
 ·中文新闻 两名渔民在南澳大利亚石灰岩海岸被发现生还,担心他们在海上
·中文新闻 “这样的例子不胜枚举”:澳大利亚女性盖尔·哈迪曼 (Gayle Ha

加拿大生活信息-加拿大

加拿大老人金

华人网大家好: 我父母來了加拿大都已經十年啦,開始準備申請加拿大老人金。 本人對這項福利都還好迷茫,希望各位多多指教, 多謝!本人父母居住加拿大已經十年,過去十年,沒有工作 ...

加拿大生活信息-加拿大

不想在温哥华了想去农村

华人网不想在大城市了,从出生到现在一直在大城市,来到温哥华,这房价和工资的不对等更搞得无法呼吸。来加拿大又不是奔着这些来的,加上本人很佛系,现在就梦想找一份WFH的工作到乡 ...

加拿大生活信息-加拿大

从首尔转机回加拿大

华人网今天送老公先回加拿大,从沈阳出发经首尔当天飞多伦多。 给老公买的是沈阳至首尔 大韩航空的 从首尔到多伦多 加拿大航空 行李在沈阳可以直挂到多伦多 给了两段航程的登机牌 行李 ...

加拿大生活信息-加拿大

赏花:蒲公英晚期?

华人网郁金香正在凋谢,蒲公英也进入最后的一搏。这个时候,她们已经不像小黄花绽放时那么可爱了(应该说多数人是这么感觉的),但仔细观赏,我还是很喜欢的。心中喜乐,到处都是美 ...