在加拿大
我从03年开始一直是自己开公司，公司的业务是软件开发和销售。老公带着人搞开发，我就负责销售和管理技术支持。 现在问题是，中介说，我的岗位职责更多的是销售和公司管理，附带着也做些技术支持的活。 因为要移民，去年年底把公司注销，公司业务卖给别人了。 中介希望，我把 自己开公司经历隐去，去挂靠一个公司，写自己是做编程的岗位。我是计算机专科的。这么多年了，对编程一窍不通，中介说，先学好法语，面试前2个月突击下专业知识。 纠结中，不想造假，又怕通不过。 我老公技术很好，但是，他没有学位，不能做主申请。
评论
回复: 关于工作经历，到底是如实描写，还是包装下简历当然要装呀
评论
嘛事儿？嘛事儿都不奇怪。。。回复: 关于工作经历，到底是如实描写，还是包装下楼主，我觉得你这个经历不需要造假。这个挺正常的。我跟你类似，也是申请的技术移民。如实写的经历。面试的时候官有问到公司的情况，如实解释就好。然后有问到以我们的经历，为啥不申请企业家或者自雇移民，也解释了一下。通过后官很热情的向我介绍了到这边来如何创办企业开公司啥的，还说政府鼓励大家创业，有很多支持等等。当然法语是肯定要学的。
评论
回复: 关于工作经历，到底是如实描写，还是包装下falconinsky 太感谢你了。我也是希望如实写材料好些。抛下了事业，带着孩子老公一起去，就说明了，我们留下了的决心。我是从去年就开始学法语了。现在在学500学时的脱产班。 我原来是准备投资移民，后来看到，技术移民条件也够，再说，不想再回国了，英语基础一点都不好，还不如学法语呢。
评论
回复: 关于工作经历，到底是如实描写，还是包装下不论怎么样，能过来就好。
评论
回复: 关于工作经历，到底是如实描写，还是包装下呵呵，看来大家都是认为只要能过来，写点假的没什么啊，哎。。。。。。。。。
评论
多少悲剧多少爱.....回复: 关于工作经历，到底是如实描写，还是包装下说真话跟假话是有界限的，但夸张跟跟文字艺术就是没有界限的，我想这个也是中西方现代文化、经济上有冲突的地方。。。最近的报纸新闻，华裔美国买房子要小心血本无归，我看了介绍，就是由于没有办法按照美国的标准提供详细的各种收入证明材料，有些人就提供假资料，看着跟中国原来应付税局、银行一样；其实税局也不是傻瓜，只是大家相互娱乐下，他们叫放水养鱼，只要说得过去，或红包与风险相互挂钩，也没人找你麻烦，但这个标志移植到美国出问题了，对方律师发现了这个瑕疵而且银行有拒绝贷款，所以保证金被没收了，还要面临诈骗罪的起诉。。。（我认为好笑的是文章作者要大家小心什么？小心说谎穿帮吗？）这个就是典型的真话、假话的差别，黑字白纸建立的法律文件不要开玩笑。那什么是文字艺术呢？过来社会工作者帮助我写加拿大本地的简历，我把工作情况跟她讲了下，把翻译稿给了他们一份，写出来的东西不仅仅是语法要工整，而且修辞我看着都夸张，虽然我自认为技术还不错，但真要这么写还是有点不好意思，这个就是夸张，我想搞清楚这种关系就可以了按照得分高的做主申请没错，过来找工作那就是要能力强的了
评论
悔改吧！主的日子近了回复: 关于工作经历，到底是如实描写，还是包装下美国那个纯属欺负人。美国人要是真那么严格或较真，就不会有这一次房地产危机了。
评论
回复: 关于工作经历，到底是如实描写，还是包装下美国那个纯属欺负人。美国人要是真那么严格或较真，就不会有这一次房地产危机了。点击展开...这么说有点抬杠的意思，既然是规则为什么要违反呢？其他人违反规则都不是你也可以违反规则的借口，美国人不是也遭到惩罚了，而且还把全世界给连累的。。。在中国如果按照规则就只能做个穷百姓，你看那些红色资本家，他们的富裕靠什么规则？就是枪杆子里出政权，还出金钱。现在开可以出二奶，三奶。。。想起韦小宝的话，反清复明，不就是多点银子，多点女人
评论
悔改吧！主的日子近了呵呵，看来大家都是认为只要能过来，写点假的没什么啊，哎。。。。。。。。。点击展开...最好不要造假，哪怕只是简历。这是建议～ don't let the past mistakes come back to bite you.
评论
See to it that no one misses the grace of God. -- Hebrews 12:15最好不要造假，哪怕只是简历。这是建议～ don't let the past mistakes come back to bite you.点击展开...嘿嘿，我在这里看到好多华人简历造假的了，更有甚者，问我以前在公司的经历是怎样的，这样他可以照着copy，面试的时候也不会穿帮，估计，不知道无耻两个字是怎么写的
评论
多少悲剧多少爱.....嘿嘿，我在这里看到好多华人简历造假的了，更有甚者，问我以前在公司的经历是怎样的，这样他可以照着copy，面试的时候也不会穿帮，估计，不知道无耻两个字是怎么写的点击展开...种什么就收获什么。抄袭别人的东西，上天自会明鉴。穿不穿帮那是面试官的水瓶问题，过得了这一关，未必过的了下一关，在越馅越深的时候，将来总有被穿帮的一天。
评论
See to it that no one misses the grace of God. -- Hebrews 12:15回复: 关于工作经历，到底是如实描写，还是包装下来的时候可以造假，但来了之后就要靠真本事了。
评论
这么说有点抬杠的意思，既然是规则为什么要违反呢？其他人违反规则都不是你也可以违反规则的接口，美国人不是也遭到惩罚了，而且还把全世界给连累的。。。点击展开...没想抬杠。以个案来放大到群体应该才属于抬杠，因为世界上其实并没有完美的群体，所以总能找到个案进行放大。我就是这个意思。针对楼主的问题，其实我觉得确实没必要做假。但是适当的润色是可以的也是必须的，毕竟没有任何人能把自己的简历从出生到现在都一字一落的写下来。该说的说，能不说的不说。有利的多说，不利的不说。这算不上做假吧。
评论
回复: 关于工作经历，到底是如实描写，还是包装下没想抬杠。以个案来放大到群体应该才属于抬杠，因为世界上其实并没有完美的群体，所以总能找到个案进行放大。我就是这个意思。针对楼主的问题，其实我觉得确实没必要做假。但是适当的润色是可以的也是必须的，毕竟没有任何人能把自己的简历从出生到现在都一字一落的写下来。该说的说，能不说的不说。有利的多说，不利的不说。这算不上做假吧。点击展开...这绝对不叫作假。人家怎么要求就怎么写。当然要结合实际。
评论
回复: 关于工作经历，到底是如实描写，还是包装下谢谢大家，我和老公已经决定了，按照实际情况写。在中国，很多小企业都是夫妻档，员工流动性强。好在有几个关系很好的在公司工作过的姐们，证明材料就要让他们写了。
评论
回复: 关于工作经历，到底是如实描写，还是包装下谢谢大家，我和老公已经决定了，按照实际情况写。在中国，很多小企业都是夫妻档，员工流动性强。好在有几个关系很好的在公司工作过的姐们，证明材料就要让他们写了。点击展开...强烈支持，你们会成功的
评论
多少悲剧多少爱.....美国那个纯属欺负人。美国人要是真那么严格或较真，就不会有这一次房地产危机了。点击展开...
评论
回复: 关于工作经历，到底是如实描写，还是包装下说真话跟假话是有界限的，但夸张跟跟文字艺术就是没有界限的，我想这个也是中西方现代文化、经济上有冲突的地方。。。最近的报纸新闻，华裔美国买房子要小心血本无归，我看了介绍，就是由于没有办法按照美国的标准提供详细的各种收入证明材料，有些人就提供假资料，看着跟中国原来应付税局、银行一样；其实税局也不是傻瓜，只是大家相互娱乐下，他们叫放水养鱼，只要说得过去，或红包与风险相互挂钩，也没人找你麻烦，但这个标志移植到美国出问题了，对方律师发现了这个瑕疵而且银行有拒绝贷款，所以保证金被没收了，还要面临诈骗罪的起诉。。。（我认为好笑的是文章作者要大家小心什么？小心说谎穿帮吗？）这个就是典型的真话、假话的差别，黑字白纸建立的法律文件不要开玩笑。那什么是文字艺术呢？过来社会工作者帮助我写加拿大本地的简历，我把工作情况跟她讲了下，把翻译稿给了他们一份，写出来的东西不仅仅是语法要工整，而且修辞我看着都夸张，虽然我自认为技术还不错，但真要这么写还是有点不好意思，这个就是夸张，我想搞清楚这种关系就可以了按照得分高的做主申请没错，过来找工作那就是要能力强的了点击展开...格式工整条理清晰逻辑连贯~~~
评论
回复: 关于工作经历，到底是如实描写，还是包装下我从03年开始一直是自己开公司，公司的业务是软件开发和销售。老公带着人搞开发，我就负责销售和管理技术支持。 现在问题是，中介说，我的岗位职责更多的是销售和公司管理，附带着也做些技术支持的活。 因为要移民，去年年底把公司注销，公司业务卖给别人了。 中介希望，我把 自己开公司经历隐去，去挂靠一个公司，写自己是做编程的岗位。我是计算机专科的。这么多年了，对编程一窍不通，中介说，先学好法语，面试前2个月突击下专业知识。 纠结中，不想造假，又怕通不过。 我老公技术很好，但是，他没有学位，不能做主申请。点击展开...你这个不叫包装，叫大白天说瞎话。在真实的基础上最大化的推销你自己吧。这里和中国不同，吹牛给抓一次你的诚信就没了，这是西方社会的游戏规则。innocent until proven guilty，once guilty you will never be innocent again
·中文新闻 昆士兰青少年在穆伦巴唐斯（Murrumba Downs）开着被盗汽车闯红灯
·中文新闻 澳洲航空在悉尼机场发动机“爆炸”迫使紧急迫降