加拿大华人论坛 加拿大生活信息请问住在魁省的移民孩子是不是法语比英语好?
在加拿大
我今年夏天短登期间,遇到2个住在魁省的朋友,都说他们的孩子英语不是很好,平时基本说法语。请问这属于常见情况吗?因为我的担心是:英语毕竟比法语应用范围广多了,如果英语说得不好,将来孩子长大一旦离开魁省,语言上不又成弱势了吗?
评论
我曾经来过。2011短登记录 - 2012短登记录 - 中登进行时回复: 请问住在魁省的移民孩子是不是法语比英语好?进大学后,法语就败北了,因为很多专业课本都是美国的(英语的),用法语教而已。所以,不必担心。
评论
Eat well, don't smoke, and a fuck was equal to a five-mile walk-----Elizabeth Jane Howard回复: 请问住在魁省的移民孩子是不是法语比英语好?过于焦虑了,在蒙特利尔,英语对小孩不是问。在西岛,老师基本上说英语,在有些区老师双语。在东区,是法语的天下。如果出了岛,那倒是挺麻烦的,老师说英语的很少。
评论
回复: 请问住在魁省的移民孩子是不是法语比英语好?多谢楼上2位!
评论
我曾经来过。2011短登记录 - 2012短登记录 - 中登进行时中学以下基本是法语教学,所以中学生大部分英语不行但这里有一种方法,就是中学毕业后选择英语的大学预科念一年,然后大学就念英文的,毕业后英语一样没问题我见过几个这里长大,已经工作的华人孩子,平时工作都说英文,是美式发音。点击展开... 多谢!
评论
我曾经来过。2011短登记录 - 2012短登记录 - 中登进行时回复: 请问住在魁省的移民孩子是不是法语比英语好?这里的法语发音。。。。。。你要想好了~
评论
我的蒙城怀孕生产“超长”详细过程记录关于孩子蒙城上小学选公校私校?选英语还是法语的问题回复: 请问住在魁省的移民孩子是不是法语比英语好?魁省法裔人中英语说得好的比例实在不高但其他种族的英语大多好于法语,如英、德、意、华人等~不过真正perfect bilingual(英、法都很好)的也不太多大多数新移民的孩子是必须进法语学校的(私立除外),如果想在高中以后恶补英语也不是不可能,但必须要付出很大的努力。最好在早期就给孩子报英文学习班,相信我,很有必要的!
评论
从北京带猫猫到加拿大的步骤http://forum.canadameet.me/showthread.php?t=505323回复: 请问住在魁省的移民孩子是不是法语比英语好?魁北克宪章 已经确定了 法语的唯一官方地位。 所以,法语比英语好, 就如中国人,汉语比英语好一样,是天经地义的,这没有什么可以疑问的。公立学校,必须用法语教育,这是宪章规定的, 没有变通的余地。要么去上英语私立学校,不过担心这个问题的人,何必还在魁北克耗着呢, Ontario,BC,Manitoba,Nova Scotia都可以去的啊。 鱼与熊掌不可兼得。
评论
加拿大华人历史http://zh.wikipedia.org/wiki/加拿大華人歷史墙上芦苇,头重脚轻根底浅;山间竹笋,嘴尖皮厚腹中空。回复: 请问住在魁省的移民孩子是不是法语比英语好?不是疑问,是确实当地加拿大人说的法语口音很搞笑不是吗,这跟地位没关系,而是多少年养成的习惯,真正的法国人听见魁北克的法语,都笑了。。。。。。不用多说,大家心里都清楚~
评论
我的蒙城怀孕生产“超长”详细过程记录关于孩子蒙城上小学选公校私校?选英语还是法语的问题魁省法裔人中英语说得好的比例实在不高但其他种族的英语大多好于法语,如英、德、意、华人等~不过真正perfect bilingual(英、法都很好)的也不太多大多数新移民的孩子是必须进法语学校的(私立除外),如果想在高中以后恶补英语也不是不可能,但必须要付出很大的努力。最好在早期就给孩子报英文学习班,相信我,很有必要的!点击展开...明白了,多谢!
评论
我曾经来过。2011短登记录 - 2012短登记录 - 中登进行时不是疑问,是确实当地加拿大人说的法语口音很搞笑不是吗,这跟地位没关系,而是多少年养成的习惯,真正的法国人听见魁北克的法语,都笑了。。。。。。不用多说,大家心里都清楚~点击展开...嗯,我前几天也听一个老外说,魁省人说的法语,还像17世纪时的法国人说的法语,毕竟和正宗的法语大概还是有点区别的
评论
我曾经来过。2011短登记录 - 2012短登记录 - 中登进行时这个观点,看你站哪一边了,你认可法国法语,就会觉得魁省法语可笑。如果你认可魁省法语,你会觉得法国口音可笑了。不信你去问问魁瓜,看他们喜欢哪个口音?如果魁瓜站在巴黎,说我的口音好听,那叫自大。如果魁瓜站在自己家门口,说我的口音好听,那叫自信。 中国不也很多口音吗?一定要说北京话最好听?我一个天津朋友,每次他用天津话给我讲故事,我都笑的前仰后合,那时候觉得天津话太逗了。而我每次在这里看春晚用我的家乡话演小品,我就想哭。 乡音是最美的,不是吗?点击展开...有道理!就像英国英语和美国英语一样你说那个好~
评论
从北京带猫猫到加拿大的步骤http://forum.canadameet.me/showthread.php?t=505323回复: 请问住在魁省的移民孩子是不是法语比英语好?我说的,是站在国际角度上考虑。如果非要学法语,我宁愿我的孩子去法国生活,说一口地道的法语,反正都不是我母语,没有什么乡音的考虑,不管说什么语言,听到的人觉得很正宗,那不是很好嘛?话说,这里的法语电台主持人,说的都是很正宗的法语吧?我朋友说怎么没注意有魁式法语发音的人来主持呢,很奇怪~也许,他们自己也有要求?
评论
我的蒙城怀孕生产“超长”详细过程记录关于孩子蒙城上小学选公校私校?选英语还是法语的问题回复: 请问住在魁省的移民孩子是不是法语比英语好?我倒是觉得魁省口音蛮可爱的话说法国也有很多口音,总不能说只有巴黎的口音才是法语正宗口音吧。我的法国朋友说,巴黎人讲的是巴黎语不是Franais... 他说他有次去巴黎,街上有人跟他问路,因为他有南部口音,那个巴黎人竟然没听懂他说的什么... 他当时好无语的
评论
If you don't want a sarcastic answer, then don't ask a stupid question.Si tu ne veux pas une réponse sarcastique, alors ne me pose pas une question stupide.回复: 请问住在魁省的移民孩子是不是法语比英语好?加拿大人以及美国人说英语的口音,英国人听着也觉着很可笑。怎么没看到在美国的华人要让自己孩子去学英国音?那才是正宗呀。
评论
回复: 请问住在魁省的移民孩子是不是法语比英语好?我觉得也不能把法语与英语生硬地分开进行对比,对于儿童,在多种语境中生活、学习所产生的彼此促进与启发,有单一语境无法比拟的优势。这样的孩子语言学习能力很强,语言表达能力及其理解能力更是领先单一语境下的孩子。但,前提是一早就把孩子送进英语私校。
评论
回复: 请问住在魁省的移民孩子是不是法语比英语好?非常同意。当你英语达到一定程度后,你会发现perfect bilingual真的很少,写的好的话,我私下认为觉得更少。虽然很多人都会说英语,但是一到英语区差距还是非常大的。所以你要规划好长远计划。到底是否要呆在这里还是呆一段就离开。中国古人说的好,渔和熊掌不可兼得。魁省法裔人中英语说得好的比例实在不高但其他种族的英语大多好于法语,如英、德、意、华人等~不过真正perfect bilingual(英、法都很好)的也不太多大多数新移民的孩子是必须进法语学校的(私立除外),如果想在高中以后恶补英语也不是不可能,但必须要付出很大的努力。最好在早期就给孩子报英文学习班,相信我,很有必要的!点击展开...
评论
Disclaimer:以上发或回帖只代表ID为“非洲之夜”的观点,如触犯各位看官利益请与此ID联系。与其马甲下的本人无关回复: 请问住在魁省的移民孩子是不是法语比英语好?尽担心些没用的,最重要的是孩子的智商。
·新西兰新闻 警方用DNA调查北岛乡村尸骸 当地56年前有儿童离奇失踪
·新西兰新闻 北岛消防员处置车祸现场 发现死者为自己的妻子