加拿大外贸
现在智利的信用证在做提单确认和原产地证FORM F了。商检局说FORM F只能是英文描述+（西班牙描述），西班牙语部分要打上括号。提单部分是英语+西班牙语，不需要括号。按照这样子来做，客户和开证行会不会认为单据不一致啊？？？请各位大侠们帮助。谢谢啦。 急 啊评论
信用证里面没有要求提单和FORM F必须要用西班牙语
评论
不会 就按照英文(西班牙语)好了
评论
系统默认的是英语，不会显示西班牙语。
评论
谢谢。希望一切顺利。
评论
FF只能显示英文·打不了其它语种的~系统默认就这样！没关系的！
评论
:handshake 谢谢啦
评论
您怎么自己说话自己回答的呀？
产地证只能显示英语与阿拉伯数字，其它字是显示不了的
评论
按照这样子来做，客户和开证行会不会认为单据不一致啊？
不会的，这样不属于不符点！
评论
不要紧，只是多个括号，不会造成不符点的。
有点疑问，FORM F是只能显示英文和数字，西班牙文是无法显示的哦。
评论
呵呵。我是补充一下啦。补充说明LC没有要求单据使用哪种语言
评论
西班牙部分跟英文字母一样的啊。没有上标下标的那种。 就是打英文字母
评论
FORM F只能是英文描述+（西班牙描述），西班牙语部分要打上括号。提单部分是英语+西班牙语，不需要括号。。这样操作没问题的。
评论
FORM F 只能显示英文的，不能显示西班语，跟客人说一下
评论
虽然FF不能打其它语种，但西班牙语去掉上下标符号，字母就一样了，所以是可以打的。
信用证没有要求语种，而BL上有西班牙语品名，建议FF还是打上括号和西班牙字母，不会产生不符点。谢谢各位，感谢各位，今天我终于收到客户的货款了，谢谢大家，感谢大家！感谢！大家有什么问题，欢迎交流。
加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息 加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种
·生活百科 5年的历程
·生活百科 Tindo 太阳能电池板和系统，值得吗？