加拿大外贸
FIRST BENEFICIARY RETAINS THE RIGHT TO REFUSE TO ALLOW THE TRANSFERRING BANK TO ADCISE AMENDMENT TO THE SECOND BENEFICIARY.请问该条款具体该如何翻译，算不算是软条款？
评论
不算是软条款，关于转让证的。意思：第一受益人保留拒绝转让行将修改通知给第二受益人的权利。
awen2188
评论
但是如果第一受益人做出修改，并且不让转让行通知第二受益人，造成的损失不就无法挽回了么？
请大侠指教~~:)
评论
开证行做出的修改如果对你们有利那么你们没有必要知道，如果是不利的，作为受益人，你有权利不接受，所以不存在你担心的情况。
转让信用证对第二受益人是很不利的，最好不要做，可以让他们开背对背信用证。
评论
理解错误了，这里的修改是指原证中APPLICANT对LC条款条件的修改。
评论
木有啥影响，这是转正行加上的条款，只要你收到了信用证就妥当了。实在不爽可以让他们删掉。
加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种 加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息
·加拿大房产 大蒙特利尔 - 公寓楼的下水道overflow，弄坏了洗碗机，修理费用
·中文新闻 克里斯蒂安·怀特（Kristian White）犯有克莱尔·诺兰（Clare Nowlan
·中文新闻 捷星航空航班起飞时轮胎爆裂，紧急迫降悉尼机场