加拿大外贸
今天收到一孟加拉客户的信用证，但有很多条款看不懂，（以前也做过阿联酋的信用证，但没有孟加拉的条款那么多），不知道有些是不是软条款，以下问题如何解？请各位高手不吝赐教！谢谢～～41A： Available with ... by .... - FI BIC
CHASCNSHXXX
JP MORGAN CHASE BANK (CHINA) COMPANY LIMITED SHANGHAI BRANCH
SHANGHAI CN
BY NEGOTIATION
42C：Drafts at ......
150 days from the date of negotiation but beneficiary will receive payment at sight basis. (我叫客户改为L/C at sight ,客户说这是即期信用证，我有点疑惑,是否用改？)
3）Draft drawn on JP MORGAN CHASE BANK,CHINA AT 150 DAYS IN DUPLICATE MENTIONING THIS L/C NUMBER MUST ACCOMPANY WITH THE ORIGINAL SHIPPING DOCUMENTS. (是不是装船通知？）
47A: Additional conditions
14) Usance period 150 days to be counted from the date of negotiation.
Usance period interest paid at Libor rate are on applicants account.
15) JP MORGAN CHASE BANK, SHANGHAI BRANCH, China will confirm the L/C and discount the L/C for the Usance period and pay supplier at sight after receiving strictly compliance documents with credit terms.
16) Negotiation bank will send authenticated swift message to the issuing bank to notify its interest rate applicable for the discounting.
我叫客户以上这些条款删除，客户的回复如以下：
I think you have misunderstand the LC. Actuaally L/C is 100% at sight. And itis clearly mentioned in LC as well.
The matter is JP Morgan Bank allowing 150Days DP to LC opening Bank South East Bank. So your payment is at sight. Credit is between SouthEast Bank and JP Morgan Bank. You just have to submit documents to JP Morgan via your Bank to claim payment. JP morgan will pay immediately as sight basis.
各位的帮忙，本人无尽感激～～～～～
评论
41A： Available with ... by .... - FI BIC
CHASCNSHXXX
JP MORGAN CHASE BANK (CHINA) COMPANY LIMITED SHANGHAI BRANCH
SHANGHAI CN
BY NEGOTIATION
指定摩根大通银行（中国）有限公司上海分行议付
42C：Drafts at ......
150 days from the date of negotiation but beneficiary will receive payment at sight basis. (我叫客户改为L/C at sight ,客户说这是即期信用证，我有点疑惑,是否用改？)
3）Draft drawn on JP MORGAN CHASE BANK,CHINA AT 150 DAYS IN DUPLICATE MENTIONING THIS L/C NUMBER MUST ACCOMPANY WITH THE ORIGINAL SHIPPING DOCUMENTS. (是不是装船通知？）
是让你出具汇票。通盘来看。这是一份假远期信用证，所以客户说的没错。不用改了。汇票一式两份，出具给JP MORGAN CHASE BANK,CHINA 期限写150 DAYS FROM THE DATE OF NEGOTIATION,写上信用证号码
47A: Additional conditions
14) Usance period 150 days to be counted from the date of negotiation.
Usance period interest paid at Libor rate are on applicants account.
远期期限150天从议付那一天开始算远期利息由开证申请人承担
15) JP MORGAN CHASE BANK, SHANGHAI BRANCH, China will confirm the L/C and discount the L/C for the Usance period and pay supplier at sight after receiving strictly compliance documents with credit terms.
摩根大通银行中国有限公司上海分行将保兑此信用证并对远期信用证贴现。只要一经收到符合信用证条款的单据，摩根大通上海会即期付款。
16) Negotiation bank will send authenticated swift message to the issuing bank to notify its interest rate applicable for the discounting.
议付行会通过加押电文通知开证行其适用的贴现利率
评论
不过摩根大通上海愿不愿意真的充当议付和保兑行的角色，还真不好说。尤其是老孟这个国家的银行。所以能说服客户还是尽量做即期吧。或者是开证行直接支付的假远期。
评论
一般会的，开证行既然这样在信用证证加上这样条款，通常跟摩根有业务合作协议在先。
类似摩根上海这种外资银行在中国直接客户很少，靠这种业务生存的。
评论
老师说的有道理。我把他理解成了中国的本土银行
评论
非常感谢您，解决我心中的疑惑！
评论
谢谢各位的帮助！！！
加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息 加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种
·中文新闻 迈尔圣诞活动被取消后，尽管越来越多的人呼吁在维多利亚州建
·中文新闻 昆士兰州警官据称在班达伯格肇事逃逸中被偷来的汽车撞倒，青