加拿大外贸
PLEASE COLLECT UBAF(HK) LTD'S COMMISSIONS AND CHARGESBEFORE RELEASING THIS CREDIT OR AMENDMENT TO BENEFICIARY.
(FAILING TO RECEIVE THE SAID FUNDS TWO WEEKS FROM THE DATE
OF THIS ADVICE, AUTOMATIC TRACERS WILL BE SENT TO THE CONCERNED
PARTY AT A COST OF USD20.-EACH)
还有72项：
WE CONVEY L/C FOR ISSUING BANK .PLS ADVISE BENEF AND ACK BY MT730.
PLS CREDIT UBAFHKHX'S A/C WITH CHASUS33 FOR USD45.00 (BEING ADV. COMM.)
UNDER ADVICE TO US.
TO BE CONT'D ON FIELD 47A
谢谢了
评论
PLEASE COLLECT UBAF(HK) LTD'S COMMISSIONS AND CHARGES
BEFORE RELEASING THIS CREDIT OR AMENDMENT TO BENEFICIARY.
(FAILING TO RECEIVE THE SAID FUNDS TWO WEEKS FROM THE DATE
OF THIS ADVICE, AUTOMATIC TRACERS WILL BE SENT TO THE CONCERNED
PARTY AT A COST OF USD20.-EACH)
请先收取UBAF(HK) LTD 银行的费用然后再放信用证或修改信用证给受益人。（如果在本通知后两周后未能收到此费用，查询单会自动发给相关方，每单费用USD20）
WE CONVEY L/C FOR ISSUING BANK .PLS ADVISE BENEF AND ACK BY MT730.
我们为开证行转达此信用证。请通知受益人并用MT730格式确认给我们。
PLS CREDIT UBAFHKHX'S A/C WITH CHASUS33 FOR USD45.00 (BEING ADV. COMM.)
请付45美金给UBAFHKHX'S银行（作为通知费）
这是都是对通知行的指示条款，和你们没关系的。
fyi/alan
[ 本帖最后由 AlanICC 于 2012-2-18 23:58 编辑 ]
评论
可是这是从我们公司户头里扣钱啊，所以我想清楚一下扣费情况！现在了解了谢谢您了
评论
PLEASE COLLECT UBAF(HK) LTD'S COMMISSIONS AND CHARGES
BEFORE RELEASING THIS CREDIT OR AMENDMENT TO BENEFICIARY.
(FAILING TO RECEIVE THE SAID FUNDS TWO WEEKS FROM THE DATE
OF THIS ADVICE, AUTOMATIC TRACERS WILL BE SENT TO THE CONCERNED
PARTY AT A COST OF USD20.-EACH)
请在将此LC或LC修改件放给受益人之前收齐UBAF HK的费用。
自此通知之日起2周未收齐上述费用的话，将自动发送相关方催款电文，每次USD20。
评论
WE CONVEY L/C FOR ISSUING BANK .PLS ADVISE BENEF AND ACK BY MT730.
PLS CREDIT UBAFHKHX'S A/C WITH CHASUS33 FOR USD45.00 (BEING ADV. COMM.)
UNDER ADVICE TO US.
TO BE CONT'D ON FIELD 47A
我行代理开证行转通知此LC。请通知受益人并通过MT730电文格式确认已通知。
请将USD45作为通知费用贷记UBAFHKHH在摩根大通银行纽约分行的账户中的并通知我行。
47A项目续页。
[ 本帖最后由 skyhopewang 于 2012-2-20 11:41 编辑 ]
评论
确实转让由你们受益人承担的。
加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息 加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种
·新西兰新闻 基督城发生“可疑接近儿童”事件 一男子引诱儿童上车
·新西兰新闻 北地海滩8天内三人死亡 当地大部分海岸线无人巡逻