加拿大外贸
刚刚收到一秘鲁客户的draft of L/C但信用证条款下有些问题不是太懂, 还请大家看一下
1. 41D: Entidad/modalidad - Nombre/direc
'AVAILABLE WITH WELLS FARGO BANK,
N.A. SHANGHAI BY DEF PAYMENT'
BY DEF PAYMENT
这个 BY DEF PAYMENT 是什么意思呢?
2. 42P: Precisiones sobre pago diferido
120 DAYS FROM B/L DATE
这是120天的远期信用证吗?
3. 46A:+ COMMERCIAL INVOICE DULY SIGNED IN ORIGINAL PLUS 02 COPIES
INDICATING CFR VALUE SHOWING FOB AND FREIGHT CHARGES SEPARATELY
+ FULL SET ON BOARD OCEAN BILL OF LADING PLUS 03 NON NEGOTIABLE
COPIES, CONSIGNED TO THE ORDER OF: BANCO FINANCIERO DEL PERU
(AV. RICARDO PALMA 278, LIMA 18 - PERU), NOTIFY APPLICANT IN
FULL ADDRESS, MARKED FREIGHT PREPAID.
+ PACKING LIST IN ORIGINAL PLUS 02 COPIES.
+ CERTIFICATE OF ORIGIN IN ORIGINAL PLUS 02 COPIES.
这里面的条款没有什么问题吧。
4. 78: Inst bco que paga/acepta/negocia
'WELLS FARGO BANK N.A., SHANGHAI BRANCH HOLDS SPECIAL
INSTRUCTIONS REGARDING DOCUMENT DISPOSAL AND REIMBURSEMENT
OF THIS LETTER OF CREDIT'
.
UPON RECEIPT OF DOCUMENTS IN ACCORDANCE WITH L/C TERMS,
YOU ARE AUTHORIZED TO EFFECT PAYMENT TO BENEFICIARY AT
MATURITY OF DEF PAYMENT.
PLEASE REQUEST REIMBURSEMENT FROM OUR ACCOUNT HELD WITH
WELLS FARGO BANK - NEW YORK, UNDER ADVISE TO US.
这是什么意思呢?
谢谢!
评论
这个 BY DEF PAYMENT 是什么意思呢?
延期付款
评论
这是120天的远期信用证吗?
是的
评论
2. 42P: Precisiones sobre pago diferido
120 DAYS FROM B/L DATE
提单上ON BOARD DATE日期之后120天付款。
评论
这里面的条款没有什么问题吧。
没问题 都是正常条款
评论
CERTIFICATE OF ORIGIN IN ORIGINAL PLUS 02 COPIES.
这里要求你原产地正要2个副本
评论
COMMERCIAL INVOICE DULY SIGNED IN ORIGINAL PLUS 02 COPIES
INDICATING CFR VALUE SHOWING FOB AND FREIGHT CHARGES SEPARATELY
经适当签字的商业发票一正两副,注明CFR价值,分别显示FOB金额和运费金额。
评论
+ FULL SET ON BOARD OCEAN BILL OF LADING PLUS 03 NON NEGOTIABLE
COPIES, CONSIGNED TO THE ORDER OF: BANCO FINANCIERO DEL PERU
(AV. RICARDO PALMA 278, LIMA 18 - PERU), NOTIFY APPLICANT IN
FULL ADDRESS, MARKED FREIGHT PREPAID.
全套已装船海运提单加三份副本,CONSIGNEE: TO THE ORDER OF: BANCO FINANCIERO DEL PERU
(AV. RICARDO PALMA 278, LIMA 18 - PERU), 通知方为开证申请人(显示完整的地址),注明运费预付。
评论
+ PACKING LIST IN ORIGINAL PLUS 02 COPIES.
装箱单一正两副。
评论
+ CERTIFICATE OF ORIGIN IN ORIGINAL PLUS 02 COPIES.
原产地证一正两副。
评论
78: Inst bco que paga/acepta/negocia
'WELLS FARGO BANK N.A., SHANGHAI BRANCH HOLDS SPECIAL
INSTRUCTIONS REGARDING DOCUMENT DISPOSAL AND REIMBURSEMENT
OF THIS LETTER OF CREDIT'
开证行对付款行/承兑行/议付行的指示:
美国富国银行上海分行握有此LC下有关单据处理和偿付的特别指示。
评论
+ CERTIFICATE OF ORIGIN IN ORIGINAL PLUS 02 COPIES.
一整两幅的原产地证书,这里没有要求出征机构可以在贸促会办理!
评论
UPON RECEIPT OF DOCUMENTS IN ACCORDANCE WITH L/C TERMS,
YOU ARE AUTHORIZED TO EFFECT PAYMENT TO BENEFICIARY AT
MATURITY OF DEF PAYMENT.
一收到与LC条款相符的单据,将授权你行在延期付款到期日对受益人进行承付。
评论
PLEASE REQUEST REIMBURSEMENT FROM OUR ACCOUNT HELD WITH
WELLS FARGO BANK - NEW YORK, UNDER ADVISE TO US.
请在通知我行的条件下从我行在美国富国银行纽约分行账户中自行偿付。
评论
谢谢元老们的解答。
这个秘鲁客户说是给我开即期的
不过这个信用证是保兑的
风险不大吧
如果要客户修改为即期的, 这个需要多长时间呢
加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息 加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品,所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税,增值税的税率是多少? 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种
·中文新闻 被誉为“有史以来最好的恐怖片之一”的恐怖圣诞电视剧终于在
·中文新闻 长期服务 BBC 明星在工作 24 年后宣布离职,并得到了同事们的大