加拿大外贸
我们信用证上的要求的Applicant地址是RODOVIA PR 218,KM 14-A,S/N-DISTRITO GRACIOSA-PARANAVAI (PR)，然后在单证要求46A对提单的要求是：ISSUED IN THE NAME OF ************ S.A. - AVENIDA MIRO VETORAZZO,
1661/1681 - DEMARCHI - SAO BERNARDO DO CAMPO ', SHOWING FREIGHT
AMOUNT IN FIGURES AND WORDS, NUMBER OF THIS L/C AND APPLICANT AS
NOTIFY PARTY.
公司名字是一样的，就是这两个地址不一样
在这种情况下1. 提单上的Consignee 是写的46A上这个地址（AVENIDA MIRO VETORAZZO, 1661/1681 - DEMARCHI - SAO BERNARDO DO CAMPO），然后NOTIFY PARTY是写的APPLICANT的地址吗？
2. 其它单证上的notify party /Consignee地址需不需要跟提单要求一样显示
先谢过各位大侠！！
评论
求高人解答！！！！！！！
评论
我的答案
1、CONSIGNEE按46A这个来
2、NOTIFY PARTY按50这一栏APPLICANT来
3、我做单证的时候，其他地方一般都没有CONSIGNEE了，如果你有的话，按提单CONSIGNEE来
这些问题都是次要的，重要的问题是这个信用证项下的提单签成了记名提单。这对受益人是非常不利的，这样是直接把货权转给了申请人，且无法拿回的，未来如果单据出现不符点被拒付了，受益人有可能财物两空。所以建议修改
信用证项下的提单，通常收货人为TO ORDER \TO ORDER OF SHIPPER、TO ORDER OF ISSUING BANK
评论
1）46A是信用证对单据的要求，那么，单据应该与46A的要求一致，即按46A所示处理。NOTIFY PARTY写APPLICANT，地址写与不写均可。
2）其它单证上的notify party /Consignee地址应该与提单要求一致，起码是不能够矛盾，除非信用证另有不同的要求。
评论
谢谢楼上的的解答，我明白了。
关于记名提单，因为是走巴西的货，巴西海关有规定提单不能显示TO ORDER
评论
SHOWING FREIGHT AMOUNT IN FIGURES AND WORDS
记得在提单上显示运费。并且要像显示汇票一样把金额的数字和字母都写上去
评论
这位老兄的翻译水平真是太高了，居然把WORD翻译成字母，哥的英语算是白学了，终于领教了
评论
回答问题也是个学习的过程
大家从不同的角度看问题，常常会发现新的东西
至于有些小错误，那是无伤大雅的
加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种 加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息
·中文新闻 威廉王子对路易王子的搞笑嘲笑在可爱的圣诞视频中让皇室祝福
·中文新闻 便秘？顶级肠道医生揭示“专家级厕所窍门”，可立即让你的肠