加拿大外贸
IF DOCUMENTS ARE PRESENTED FOR NEGOTIATION/PAYMENT 15 DAYS AFTER THE EXPIRATION OF THE L/C , THIS WILL BE SUBJECT TO A POST EXPIRATION CHARGES OF USD 75.00 EACH. THIS NO WAY IMPLIES THAT THE DOCUMENTS WILL BE TAKEN UP BY THE APPLICANT OR GUARANTEES PAYMENT BY WELLS FARGO BANK,N.A. A USD190.00 FEE WILL BE DEDUCTED FROM EACH PRESENTATION OF DISCREPANT DOCUMENTS UNDER THIS DOCUMENTARY CREDIT. THIS CHARGE SHALL BE FOR THE ACCOUNT OF THE BENEFICIARY这句话是不是说如果在信用证过期后的15天内提示的单据,将扣75美金每票,这不是说开证申请人或富国银行会付款买单,不符点费USD190要从受益人帐户中扣除。
我译的对不对啊,请大家帮忙指点,谢谢。
评论
就是这个意思了
评论
THIS NO WAY IMPLIES THAT THE DOCUMENTS WILL BE TAKEN UP BY THE APPLICANT OR GUARANTEES PAYMENT BY WELLS FARGO BANK,N.A.
此扣费不意味着单据将被开证申请人接受或美国富国银行保证付款。
评论
学习了,呵呵。。:handshake
加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品,所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税,增值税的税率是多少? 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种 加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息
·中文新闻 悉尼学生因佩戴巴勒斯坦围巾被禁止参加12年级正式课程
·中文新闻 二十年来,联邦政府一直向澳大利亚非法商人收取费用