加拿大外贸
此小单前提：CIF亚历山大
信用证是
Available with National bank of Egypt-Shanghai Brance,
By payment 限制该行议付
开证行是: BANQUE MISR
47A: Additional conditions
1- All Correspondences To Be Sent To Our Address Banque Misr, Head Office,....Cario, Egypt.
这是要求所有单据都寄到银行地址。
2- This L/C Is Restricted To Your Goodbank For Presentation And Payment.
Good bank是什么意思啊？
5- Orginal Documents Sent Directly By Beneficiaries To Applicant Without Our Prior Approval Are Not Acceptable.
申请人不经允许，不能寄单据。软条款？
Our prior指的是客户还是开证行？
总之第1条和第5条加在一起，没有看懂。再看第7条，以下：
46A:
+ 3/3 Clean On board Bill of Lading issued to our order (Banque Misr trade finance central department showing…..
+ Extra Non-negotiable copy required ————是除了3/3B/L外再+copies的吗？
如果是的话，
要怎么做Extra Non-negotiable copy
47A：
7- Documents To Be Sent To Us Originals By Courier Services And Duplicates ( Including 1/3 B/L+Copy Of All Required Docs) By Registered Airmail 我知道1份正本提单就能提货了。
客户在46A说3/3提单都交银行，为何现在要1/3 B/L？ 这个是银行之间的指示吗？
这里的US究竟指的是谁？
8- Please Advise Us If This Credit Or Part Thereof Remains Unutlized On Its Expiry Date
求，条8条与我们是什么关系？
12- Payment To Beneficiaries Under Reserve Or Against Indemnity Before Our Prior Approval Is Not Acceptable.
13- Pls Add Your Confirmation After You Collect Cimmission In Advance From Benef.
谁add confirmation?
要怎么给你 confirmation? 是银行与银行之间的指示吗？
14- If Presentation Effected After Expiry Date Docs Will Be Treated On Collection Bassis Outside L/C这是什么？
另外：
46A: Document required
客户要求产地证认证，The Original Only To Be Duly Legalized The Egyptian Embassy.
The original only to be duly legalized the egyptian embassy or consulate. 埃及在江苏和上海皆有领事馆, 所以个人认为要加上或者consulate更好，贸促会代办有没有可能是通过上海/江苏领事馆的？
单据Issued To Our Order (Banque Misr Trade Finance Central Department)
Banque Misr是开证银行,那这里是To our order, 还是to order of Banque Misr?有没有人像我一样有疑问？
如果哪位有答案，我将不甚感激，我们研究了很久,此证条款非常之多。。。
谢谢大家~
评论
Available with National bank of Egypt-Shanghai Brance,
By payment 限制该行议付
开证行是: BANQUE MISR
这是即期付款信用证，与议付无关，由National bank of Egypt-Shanghai Brance做付款行
BRANCE应该是BRANCH吧
评论
户要求产地证认证，The Original Only To Be Duly Legalized The Egyptian Embassy.
The original only to be duly legalized the egyptian embassy or consulate. 埃及在江苏和上海皆有领事馆, 所以个人认为要加上或者consulate更好，贸促会代办有没有可能是通过上海/江苏领事馆的？
只要是领事馆就行，大陆只有上海和北京两个领事馆能签发商业文件
评论
47A这三个条款，我觉得对受益人都没啥意义
评论
1- All Correspondences To Be Sent To Our Address Banque Misr, Head Office,....Cario, Egypt.
这是要求所有单据都寄到银行地址。
这里的CORRESPONDENCES是指函电往来吧。
评论
谢谢版主
是Branch,拼错了。
是的,信用证将由National bank of Egypt-Shanghai Brance做付款行.
银行发的正本时上面盖章显示的是“此证限制我行议付"一印章.
评论
2- This L/C Is Restricted To Your Goodbank For Presentation And Payment.
Good bank是什么意思啊？
GOOD 修饰词，没啥特别作用。
评论
5- Orginal Documents Sent Directly By Beneficiaries To Applicant Without Our Prior Approval Are Not Acceptable.
未得到我行事先同意的情况下不允许由受益人直接将正本单据寄给开证申请人。
对你们受益人只有好处啊。
评论
+ 3/3 Clean On board Bill of Lading issued to our order (Banque Misr trade finance central department showing…..
+ Extra Non-negotiable copy required ————是除了3/3B/L外再+copies的吗？
是的，除三份正本提单外再提交一份副本提单，跟船公司说明即可。
评论
7- Documents To Be Sent To Us Originals By Courier Services And Duplicates ( Including 1/3 B/L+Copy Of All Required Docs) By Registered Airmail
银行之间的寄单指示。
评论
8- Please Advise Us If This Credit Or Part Thereof Remains Unutlized On Its Expiry Date
同上，意思是在LC失效日，如果有剩余未被支用金额的话，请通知我行即开证行。
评论
谢谢青松君。
1-The original only to be duly legalized the egyptian embassy or consulate.
2- 加上Consulate, The Original Only To Be Duly Legalized The Egyptian Embassy OR CONSULATE.
Embassy 与 consulate 是不是大使馆与领事馆的区别？
如果一样的意思，那这条我们就不需要改。
评论
12- Payment To Beneficiaries Under Reserve Or Against Indemnity Before Our Prior Approval Is Not Acceptable.
在得到我行事先同意之前，不接受凭保留追索权方式或凭保函对受益人进行付款。
评论
谢谢你Skyhopewang,是银行间的指示，确实一定以及肯定吗？
评论
13- Pls Add Your Confirmation After You Collect Cimmission In Advance From Benef.
在MT700电文格式下，指收报行即通知行在从受益人收到其银行费用后加具保兑。
加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种 加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息
·加拿大房产 大蒙特利尔 - 公寓楼的下水道overflow，弄坏了洗碗机，修理费用
·中文新闻 克里斯蒂安·怀特（Kristian White）犯有克莱尔·诺兰（Clare Nowlan
·中文新闻 捷星航空航班起飞时轮胎爆裂，紧急迫降悉尼机场