加拿大外贸
IN THE EVENT THAT DOCUMENTS PRESENTED HEREUNDER ARE DETERMINED TO BE DISCREPANT,WE MAY SEEK A WAIVER OF SUCH DISCREPANCIES FROM THE APPLICANT.SHOULD SUCH A WAIVER BE OBTAINED,WE MAY RELEASE THE DOCUMENTS AND EFFECT SETTLEMENT,NOTWITHSTANDING ANY PRIOR COMMUNICATION TO THE PRESENTER THAT WE ARE HOLDING DOCUMENTS AT THE PRESENTER'S DISPOSAL,UNLESS WE HAVE BEEN INSTRUCTED BY THE PRESENTER PRIOR TO OUR RELEASE OF DOCUMENTS.汉语翻译是：如果依本信用证所提示的单证被认定为有不符点，我行会向申请人寻求放弃不符点声明书。一旦我行收到不符点声明书，尽管之前函告交单人”我行持有单证交由交单人处理“，我行将放单，同时进行结算，除非在我行放单之前我行得到交单人相反的指示。
别说英语，汉语我都没看明白什么意思:') 各种不懂：1.什么叫向申请人寻求放弃不符点声明书。2.尽管之前函告交单人”我行持有单证交由交单人处理“ 是什么意思啊？3.我行将放单，同时进行结算，除非在我行放单之前我行得到交单人相反的指示。这句也不懂。;P 反正就是全部都没懂。
求各位指导，感激不尽。:loveliness:
评论
相当老的问题了，论坛里搜吧，一搜一大把呢。
评论
哦:) 肿么搜啊。关键词都挑不出来该用哪个，呵呵。
麻烦元老方便的话在这给我解答一下吧。
评论
http://bbs.shanghai.com/viewt ... &extra=page%3D1
评论
谢谢元老 :loveliness:
加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息 加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种
·中文新闻 亿万富翁开发商因覆盖物石棉危机被指控
·中文新闻 硅肺病与悉尼公路和铁路隧道：SafeWork 知道“高水平”接触致命