加拿大外贸
1. DRAFT(S)(IF ANY) AND INVOICE MUST SHOW OUR TRANSFER NUMBER.汇票和发票都要显示转让号吗2. ALL DOCUMENTS EXCEPT INVOICES AND DRAFTS (IF ANY) MUST NOT
SHOW CONTRACT NUMBER (IF ANY), UNIT PRICE, INVOICE NUMBER,
INSURANCE PERCENTAGE, INVOICE DATE, VALUE OF GOODS, TRANSFER
NO. AND NAME OF TRANSFERRING BANK UNLESS OTHERWISE
STIPULATED IN THE DOCUMENTARY CREDIT.
3. DOCUMENTS MUST BE PRESENTED THROUGH A BANKING INSTITUTION IN
ONE LOT TO REACH THE COUNTER OF BANK OF CHINA (HONG KONG)
LTD AT 9/F, BANK OF CHINA CENTRE, OLYMPIAN CITY, 11 HOI FAI
ROAD, WEST KOWLOON, HONG KONG (ATTN: TRANSFER SECTION)
WITHIN 8 DAYS AFTER DATE OF SHIPMENT BUT WITHIN THE
VALIDITY OF THE DOCUMENTARY CREDIT.
4. THE FIRST BENEFICIARY DOES NOT RETAIN THE RIGHT TO REFUSE TO
ALLOW OUR BANK TO ADVISE TO YOU ANY SUBSEQUENT AMENDMENTS TO
THE DOCUMENTARY CREDIT.
5. THE FIRST BENEFICIARY MAY SUBSTITUTE ITS DRAFT(S) AND
INVOICE(S) FOR THOSE OF THE SECOND BENEFICIARY. PLEASE
NOTE THAT WE SHALL SEND THE PRESENTED DOCUMENTS, WITH OR
WITHOUT SUBSTITUTION, TO THE ISSUING BANK FOR PAYMENT,
WITHOUT CHECKING ANY OF THE DOCUMENTS PRESENTED BY THE
SECOND BENEFICIARY.
6. PRESENTER MUST STATE OUR TRANSFER NUMBER IN THEIR COVERING
SCHEDULE.
请高手帮忙一下,谢谢了
评论
1. DRAFT(S)(IF ANY) AND INVOICE MUST SHOW OUR TRANSFER NUMBER
汇票(如有)和发票必须显示转让号码
2. ALL DOCUMENTS EXCEPT INVOICES AND DRAFTS (IF ANY) MUST NOT
SHOW CONTRACT NUMBER (IF ANY), UNIT PRICE, INVOICE NUMBER,
INSURANCE PERCENTAGE, INVOICE DATE, VALUE OF GOODS, TRANSFER
NO. AND NAME OF TRANSFERRING BANK UNLESS OTHERWISE
除非另有说明,除汇票发票外所有单据不得显示合同号(如有),单价,发票号,投保加成比例,发票日期,货物简直,转让号码以及转让行名称
评论
3. DOCUMENTS MUST BE PRESENTED THROUGH A BANKING INSTITUTION IN
ONE LOT TO REACH THE COUNTER OF BANK OF CHINA (HONG KONG)
LTD AT 9/F, BANK OF CHINA CENTRE, OLYMPIAN CITY, 11 HOI FAI
ROAD, WEST KOWLOON, HONG KONG (ATTN: TRANSFER SECTION)
WITHIN 8 DAYS AFTER DATE OF SHIPMENT BUT WITHIN THE
VALIDITY OF THE DOCUMENTARY CREDIT.
单据在发运后8天内且在信用证有效期内 必须通过银行机构一次性寄到中银香港的柜台,地址为9/F, BANK OF CHINA CENTRE, OLYMPIAN CITY, 11 HOI FAI ROAD, WEST KOWLOON, HONG KONG (ATTN: TRANSFER SECTION)
评论
4. THE FIRST BENEFICIARY DOES NOT RETAIN THE RIGHT TO REFUSE TO
ALLOW OUR BANK TO ADVISE TO YOU ANY SUBSEQUENT AMENDMENTS TO
THE DOCUMENTARY CREDIT.
第一受益人没有拒绝我方银行通知你方银行信用证修改的权利
5. THE FIRST BENEFICIARY MAY SUBSTITUTE ITS DRAFT(S) AND
INVOICE(S) FOR THOSE OF THE SECOND BENEFICIARY. PLEASE
NOTE THAT WE SHALL SEND THE PRESENTED DOCUMENTS, WITH OR
WITHOUT SUBSTITUTION, TO THE ISSUING BANK FOR PAYMENT,
WITHOUT CHECKING ANY OF THE DOCUMENTS PRESENTED BY THE
SECOND BENEFICIARY.
第一受益人可以用自己的汇票和发票替换第二受益人的汇票和发票。请注意,我放将向开证行提交替换后或不替换的单据让他们付款,但是我放不检查第二受益人提交的单据
6. PRESENTER MUST STATE OUR TRANSFER NUMBER IN THEIR COVERING
SCHEDULE.
交单人必须在交单面函上指明我们的转让号
评论
非常感谢双鱼大哥。。学习了
加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息 加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品,所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税,增值税的税率是多少? 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种
·汽车 请推荐一款适合女生开的车(汽油款)
·汽车 我在路边停车时被刮伤了,如何申请保险?