加拿大外贸
公司的一个客人要求做LC，但是我们从来都没有做过，老板的意思也不想找别人来做，就想我们自己做，所以死就死吧，其他的项目问了一下银行，但是剩下的这几条，我不是很明吧是什么意思？？？18- THE ORIGINAL DOCUMENTS MUST BE PRESENTED FOR NEGOTIATION WITHIN 15 DAYS FROM THE BILL OF LADING DATE
19- NO ANY CERTIFICATE IS REQUIRED FROM OUR NOMINATED AGENT OR SHIPPING COMPANY (CONFERENCE LINE VESSEL)
20- HARMONIC CODE NUMBERS MUST BE AVAILABLE ON COMMERCIAL INVOICE & PACKING LIST. what is harmonic code numbers?
21- LEGALIZATION BY KUWAIT EMBASSY IS NOT NECESSARY ONLY ATTESTATION BY CHAMBER OF COMMERCE.
(COMMERCIAL INVOICE, PACKING LIST & BILL OF LADING ATTESTATION IS NOT REQUIRED - ONLY CERTIFICATE OF ORIGIN)
22- ALL NEGOTIATION DIRECT WITH ABOVE NOTED SUPPLIER's BANK
23- INSPECTION CERTIFICATE / REPORT ISSUED BY "ALGHANIM TRADING CO., LTD (GUANGZHOU) CHINA" SHOWING PO No.
& SUPPLIER NAME AND INSPECTION RESULT AS "ACCEPTED or ALLOWED FOR SHIPMENT" WILL BE PRESENTED ALONGWITH
ORIGINAL DOCUMENTS. IN THE ABSENCE OF THIS REPORT, GOODS SHALL BE RETURNED AT BENEFICIARY COST.
里面有不利的条款吗？还有那个Harmonic code是什么呢？HS code吗？
求救啊。。。
:') :')
评论
没有不利的条款啊，我觉得那个应该是HS CODE 的意思。觉得你的客户开的LC 还是蛮好的。
[ 本帖最后由 andy1210 于 2012-7-13 11:19 编辑 ]
评论
INSPECTION CERTIFICATE / REPORT ISSUED BY "ALGHANIM TRADING CO., LTD (GUANGZHOU) CHINA" SHOWING PO
注意这条：需要由这家公司出具的验货报告，这是软条款
评论
THE ORIGINAL DOCUMENTS MUST BE PRESENTED FOR NEGOTIATION WITHIN 15 DAYS FROM THE BILL OF LADING DATE 正本单据自提单日期起15天内交单议付。
NO ANY CERTIFICATE IS REQUIRED FROM OUR NOMINATED AGENT OR SHIPPING COMPANY (CONFERENCE LINE VESSEL) 不需要提供我方代理或船公司签发的任何证明
HARMONIC CODE NUMBERS MUST BE AVAILABLE ON COMMERCIAL INVOICE & PACKING LIST.
CI和PL上显示 harmonic code 就是hs编码
LEGALIZATION BY KUWAIT EMBASSY IS NOT NECESSARY ONLY ATTESTATION BY CHAMBER OF COMMERCE. (COMMERCIAL INVOICE, PACKING LIST & BILL OF LADING ATTESTATION IS NOT REQUIRED - ONLY CERTIFICATE OF ORIGIN) 不需要kuwai大使馆认证，只要CO商会认证即可，CI PL BL不需要认证
ALL NEGOTIATION DIRECT WITH ABOVE NOTED SUPPLIER's BANK
INSPECTION CERTIFICATE / REPORT ISSUED BY "ALGHANIM TRADING CO., LTD (GUANGZHOU) CHINA" SHOWING PO No.& SUPPLIER NAME AND INSPECTION RESULT AS "ACCEPTED or ALLOWED FOR SHIPMENT" WILL BE PRESENTED ALONGWITH ORIGINAL DOCUMENTS. IN THE ABSENCE OF THIS REPORT, GOODS SHALL BE RETURNED AT BENEFICIARY COST.
由"ALGHANIM TRADING CO., LTD (GUANGZHOU) CHINA" 出具的检验报告，显示PO No.& SUPPLIER NAME AND INSPECTION RESULT AS "ACCEPTED or ALLOWED FOR SHIPMENT" ， 此检验报告随其他正本提交，如果未提交此报告，货物会被退回，费用由受益人承担。
[ 本帖最后由 haze2131 于 2012-7-13 11:14 编辑 ]
评论
23- INSPECTION CERTIFICATE / REPORT ISSUED BY "ALGHANIM TRADING CO., LTD (GUANGZHOU) CHINA" SHOWING PO No.
LZ你要注意ALGHANIM TRADING CO., LTD (GUANGZHOU) CHINA和你或者客户是什么关系，如果这个公司是听命与客户的，那这条款就有软条款的可能。
评论
大侠，群满了，还有其他的群吗？太感谢大家了
评论
IN THE ABSENCE OF THIS REPORT, GOODS SHALL BE RETURNED AT BENEFICIARY COST.
评论
这个公司就是我们客户在广州的子公司，如果是软条款，那么该怎么跟客人反应？删掉吗？
评论
谢谢高手啊，请问如果最后一条是软条款的话，该怎么更改呢？
评论
IN THE ABSENCE OF THIS REPORT, GOODS SHALL BE RETURNED AT BENEFICIARY COST.
此条款是什么意思？意思是缺少这个质检报告，货物会退回去，费用由我们这边承担，是吗
评论
9- DESCRIPTION OF GOODS : (BRIEF DETAILS)
ALL OTHER DETAILS
AS PER OUR OFFICIAL PURCHASE ORDER No. 这个order no.指的是当初客人下单的订单号还是发票号？ DATED指发票日期？还是下单日期？ (COPY ENCL:)
10- [ ] SHIPMENT MUST BE EFFECTED AS PER INSTRUCTIONS OF FREIGHT FORWARDERS --- M/S ALGHANIM SAHARA
TRANS W.L.L., KUWAIT, TELE: (+965) 4745533 FAX No. (+965) 4762710
11- [ ] SHIPMENT MUST BE EFFECTED THROUGH
12- PARTIAL SHIPMENT [ ] ALLOWED [ ] NOT ALLOWED TRANS SHIPMENT :- ALLOWED
13- BENEFICIARY MUST SEND ONE COMPLETE SET OF DUPLICATE DOCUMENTS BY AIR
COURIER SERVICE WITHIN 7 DAYS AFTER THE DATE OF SHIPMENT．这个是，货物发出后7天内要准备一套副本发出去，是吗》？:')
14- ALL CORRESPONDENT BANK CHARGES FOR [ ] BENEFICIARY's ACCOUNT
15- KINDLY DEBIT OUR COST CENTER No. 570 这个什么意思？
16- "COUNTRY OF ORIGIN" MUST BE AVAILABLE ON EACH PACKAGE 这个呢？
17- 10% ( - or + ) TOLLERANCE IS ALLOWED 这里的公差指的是什么？
评论
IN THE ABSENCE OF THIS REPORT, GOODS SHALL BE RETURNED AT BENEFICIARY COST.
此条款是什么意思？意思是缺少这个质检报告，货物会退回去，费用由我们这边承担，是吗-----是的
这个order no.指的是当初客人下单的订单号还是发票号？ ------客户下给你们的采购订单号码
这个是，货物发出后7天内要准备一套副本发出去，是吗》？----是的，记住是完整的
"COUNTRY OF ORIGIN" MUST BE AVAILABLE ON EACH PACKAGE 这个呢？-----每个箱子上面要标明原产国，即MADE IN CHINA ， 我们公司出口 是每个小包装盒上面贴一个MAID IN CHINA 的标签，外箱再盖一个章，也是MADE IN CHINA
KINDLY DEBIT OUR COST CENTER No. 570 这个什么意思？-----单看这半句我也不清楚
10% ( - or + ) TOLLERANCE IS ALLOWED 这里的公差指的是什么？--- 这句话前面有没有说重量，体积等，某个数据的公差范围在正负10%，超过范围了就是不符点了
评论
谢谢啊，如果是不接受此软条款，是不是应该让客户删除呢？
货物发出后7天内要准备一套副本发出去，指的是copy，那么正本呢？不要吗
评论
没做过LC···不太懂··学习学习·
评论
我刚才清理了一部分人，你加进去试试。great!!Thanks so much!
评论
正本你们要交给银行议付的，有些条款，特别是软条款你们可以跟客户商量，建议他们修改或者删掉，尽量让LC 对你们有利
加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息 加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种
·澳洲新闻 悉尼惊天贷款诈骗案曝光！涉案金额超千万，华裔男警察在派出
·澳洲新闻 快速查看彩票玩家！澳大利亚强力球彩票开奖，一名幸运者中奖