加拿大外贸
请帮忙翻译一下信用证条款：1. “AVAILABLE WITH ANY BANK IN SINGAPORE BY NEGOTIATION WITHOUT DRAFTS AT 30 DAYS AFTER BILL OF LADING DATE (THE LATEST B/L DATE IF THERE IS MORE THEN ONE B/L DATE, AND B/L DATE TO COUNT AS DAY ZERO) AGAINST PRESENTATION OF THE FOLLOWING DOCUMENTS IN ONE ORIGINAL AND THREE COPIES UNLESS OTHERWISE STATED”
2. “NON-NEGOTIABLE COPIES SHOWING: CONSIGNEE : MADE OUT OR ENDORSED TO THE ORDER OF *** Bank”
这个Non-negotiable copies 是出口方自己出具的么？
3. “IN CASE CARGO LOADED HAS MORE THAN ONE B/L DATE PER CARGO LOT, BENEFICIARY SHALL APPLY THE LOWEST PRICE WITHIN EACH B/L DATES IF THERE IS MORE THAN ONE (1) B/L DATE PER CARGO LOT. AND THE LATEST B/L DATE (THE LATEST B/L DATE TO COUNT AS DAY ZERO) TO APPLY FOR PAYMENT DUE DATE.”
4. “DOCUMENTS PRESENTED LATER THAN 21 DAYS AFTER B/L DATE BUT WITHIN CREDIT VALIDITY ACCEPTABLE.”
非常感谢各位大侠！
评论
1. 在新加坡可在任何银行议付汇票后30天没有在提单日期(最新的提单日期如果有那么一个提单日期,和提单日期算天零)对提交下列文件在一份正本,三份副本,除非另有声明”
2。“不可议付副本显示:收货人:做或背书的顺序* * *银行”
这个Non-negotiable是出口方自己出具的么副本?
3。“如果货物装载有多于一个的提单日期每辆车
评论
4。“单据后21天在提单日期但在信用有效性所接受的。”
评论
2. “NON-NEGOTIABLE COPIES SHOWING: CONSIGNEE : MADE OUT OR ENDORSED TO THE ORDER OF *** Bank”
这个Non-negotiable copies 是出口方自己出具的么？
这个是信用证下对提单的要求吗 ？
若是的话，要求提单Consignee: to the order of ...bank .
fyi
评论
4. “DOCUMENTS PRESENTED LATER THAN 21 DAYS AFTER B/L DATE BUT WITHIN CREDIT VALIDITY ACCEPTABLE.”
开船日之后21天以后，有效期之内所提交的LC下文件，是可以接受的。
根据UCP600,若LC 48未做要求，信用证下所需单据必须在开船日之后21天内有效期之前交单。
上述条款表明接受了过期单据。
fyi
评论
非常感谢！！！
请问下第三条是什么意思呢？
评论
1. 提交提单下以下要求单据一式四份30天后在新加坡任一银行议付，无需汇票
2. 非议付的副本显示（就是提单副本，货代出示提单时一般只出示一式三份，货代出提单时你要提前要求货代的）：做成由xxxxx银行背书
3. 如果一批出货对应不止一份提单，在开出提单前受益人要提前申请最低付款金额，并且如果最新提单与交单日为同一天的话，要提前申请逾期付款。
4. 在开船后21天到信用证到期间交单是可以接受的。
其实第一条就是一个不太明显的软条款，现在贸易风险大，建议楼主要求客户指定中国任意一家银行为议付行，要不你在交单时会有风险。你想从中国将单据寄到新加坡有可能会有突发事件。
评论
非常非常感谢！
加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息 加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种
·中文新闻 澳大利亚发出紧急警告称大型200毫米雨弹即将袭击
·中文新闻 《我的厨房规则》获奖者西蒙娜和薇薇安娜打破了对作弊谣言的