加拿大外贸
有货要出菲律宾，现在那边货代发来一个这样的邮件，看不太明白，请差距是什么意思？谢谢各位！红色字体部分说的是什么呢？
这些文件应该是出了货之后 才有的，怎么可能提前给叱？
Please find below documents needed for us to start with the BPS application. Please be advised that Import Permit from BPS must be secured first prior to ship out of goods to avoid delay in customs clearance processing, accumulation of additional charges, payment of penalty and possible seizure of cargo in favor of the Philippine government. We will call you tomorrow for the NSW User ID and Password.
For BPS Application
1) Copy of Bill of Lading
2) Copy of Commercial invoice
3) Copy of Packing list
评论
BPS 对产品认证后才能允许进口。
发票和箱单出运前可以做好。提单呢？
awen2188
评论
一定要有bps的进口许可通知才发货，以免在报关入关过程中发生延误
评论
不只是延误，还有列出的其它不良后果。
awen2188
评论
你说得没错，可是提单明明要在出了货才有的啊，那上船后2-3天才有提单出来，剩下的那几天在海上足够申请吗？
评论
prior to ship out of goods 就要 Copy of Bill of Lading 是有些问题。
awen2188
评论
我是翻译了标注红色的句子 囧
评论
红色句子翻译的意思对头。
除了避免清关延误外，还要避免的不良后果有：额外费用的增加，罚款和可能的菲律宾政府的没收货物。
awen2188
加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息 加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种
·中文新闻 澳大利亚发出紧急警告称大型200毫米雨弹即将袭击
·中文新闻 《我的厨房规则》获奖者西蒙娜和薇薇安娜打破了对作弊谣言的