加拿大外贸
刚接到一个信用证，和货代讨论之后有些糊涂。信用证里 Bill of lading must be issued by the carrier of their agent. Presentation of bill of lading by a freight forwarder but charter party are prohibited.
我觉得翻译过来应该是承运人和代理的提单都可以，但是货代以及租船代理签发的提单不可接受。
但是货代说货代单是可以的，不可转让的货代单不可以，而且货代单上还有AS AGENT OF THE CARRIER的签章， 应该符合这个条款。
那这个提单应该算代理的提单？到底贷代单可不可以？ 求解？
评论
“不可转让的货代单不可以” 我倾向于这样去理解，很多货代单不具有流通性，需要去船公司换单才能去提货。
还有货代的签发资质问题，货代行业良莠不齐，所以信用证中要求提单由承运人或其代理签发的提单。
fyi
评论
而且货代单上还有AS AGENT OF THE CARRIER的签章， 应该符合这个条款。
RE: 这个是可以接受的，当然你也要注明carrier的身份。
fyi
评论
那就是说货代单是可以的？ 那AS AGENT OF THE CARRIER 是什么意思？ 代理签发的提单吗？
评论
是的，即使是船东单下面也会显示XXXXXXX AS AGENT OF THE CARRIER
评论
我觉得这里的 of 是不是应该是 or 啊， 会不会拼错了
评论
只要提单表明了谁是CARRIER
另外 签章处一般都会有AS AGENT FOR THE CARRIER 这是表明签章人的身份 意思是代理人
提单只要不显示SUBJECET TO CHARTER或者FORWARDER 就可以了
评论
明白了，谢谢，呵呵
加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种 加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息
·生活百科 【请问：墨尔本有没有单独卖被套和枕套的地方？ 】
·房产房屋 池底那个黑色的小东西是什么？