加拿大外贸
日前我收到一份LC，而且在装柜后才收到的LC...现在发现LC上要求出具以下证明：PRESHIPMENT INSPECTION CERTIFICATE ISSUED BY SOCIETY GENERALE DE SURVELLANCE S.A GENEVA OR THEIR LOCAL ACCREDETED REPRESENTATIVE CERTIFYING
A.（要求证明内容A）略
B.（要求证明内容B）THAT THE CARYING VESSEL CALLED AT THE PORT OF LOADING INDICATED IN THE BILL OF LADING PRESENTED AND THAT THE MERCHANDIZE INDICATED IN THE BILL OF LADING HAVE ACTUALLY BEEN LOADED ON BOARD OF CARRYING VESSEL.
C.（要求证明内容C）略
问题：
1、请问这个证明该如何出具？到哪里可以出具？
2、请问各位LC中的“THEIR LOCAL ACCREDETED REPRESENTATIVE”主要指哪些机构，我们这里没有SGS或其分部、代理之类的。。。
3、请问要求证明内容B中，要求证明的是啥内容？求翻译！
4、请问当地的商检局有资格出具该证明吗？
另外这个说是装船前检验。。。但是柜子已经装了。。。咋出这证明
望各位大神出手相助！！TKS！！！！！
评论
求赐教啊！！
自己顶一下
评论
您能否先告诉我B项是什么意思么？
评论
B项的意思是提交的提单上需显示（船只停靠的）装运港和提单上显示的货物已经上船。
评论
信用证都没来就装柜了?这事太大条了
评论
TKS A LOT!
加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息 加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种
·中文新闻 悉尼至霍巴特悲剧：被风帆击中后两人死亡
·中文新闻 2024 年除夕夜：悉尼地铁面临考验