加拿大外贸
一个美国小单,15000 USD,客人要做LC,因为客人是内陆城 TOLEDO OHIO,港口是LOS ANGELES, 出运港口为SHANGHAI, 请高手指点单据要求:其中LC 中有这样一段话,我特别吃不吃准:
Multimodel Bill of Lading must indicate that the goods have been loaded on by means of preprinted wording or a notation showing the shipped or on board date;
If the bill of lading indicate a place of receipt or taking in charge different from the port of loading,the on board notation must also include the port of loading and the vessel on which the goods have been loaded,even if the goods have been loaded on the vessel named in the bill of lading; this provision also applies whenever loading on board the vessel is indicated by pre-printed wording on the bill of lading
评论
没有人回复啊
评论
第一段 联运单要显示装船批注。
第二段 如果该单据另外载明了一个不同的接管地点，装船批注必须显示装运港和 船只，即使货物就装在指定的船上。此条款适用与预先印制的船只信息。（意思是 如果显示了一个不同的船，批注也要显示装运港和船只。）
评论
Multimodel Bill of Lading must indicate that the goods have been loaded on by means of preprinted wording or a notation showing the shipped or on board date;
多式联运提单必须显示货物已装船，以预先印制方式或批注方式显示已装船或者装船日期
If the bill of lading indicate a place of receipt or taking in charge different from the port of loading,the on board notation must also include the port of loading and the vessel on which the goods have been loaded,even if the goods have been loaded on the vessel named in the bill of lading; this provision also applies whenever loading on board the vessel is indicated by pre-printed wording on the bill of lading
如果提单上的货物接受地或接管地不同于装运港，那么已装船批注中 必须显示装运港，装运船只名称，（即使提单中已经提及过货物已装上具名的船只），这条也同样适用于提单中 预先印制 已装船的字样。
意思就是 如果提单上的 place of receipt和port of loading 不同，那么尽管提单中有预先印制shippde on board 字样或者已经显示了船名， 提单上还必须另外批注 shipped on board date 字样，然后同时必须加上，port of loading,***** vessel name****.
评论
楼上的很专业,多谢指点,万能的啊;
评论
楼上的,帮我看下整个LC 吗? 看看有没有软条款,多谢了,我的Q:76387094
评论
今天已经交单了，大家祝福我吧
评论
你好，关于这个多式联运提单你后来是怎么弄的？？
麻烦帮我看下保险单的这款
MARINE AND WAR RISK INSURANCE POLICY AND OR CERTIFICATE IN NEGOTIABLE FORM COVERING ALL RISKS (INSTITUTE CARGO CLAUSES AND WAR RISK) FOR AT LEAST 110 PERCENT OF THE INVOICE VALUE.
谢谢
加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息 加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种
·澳洲新闻 澳洲多家银行同时宕机，2天仍未恢复！用户抱怨：胡说八道，没
·澳洲新闻 “我们进入了有毒区域！”中国学生在悉尼大学目睹化学爆炸，