加拿大外贸
提单中，如果信用证中将"MADE OUT TO THE ORDER OF A BANK“写成了"MADE OUT OF THE ORDER OF A BANK"，这样提单的指示效果还存在吗？是否最好还是让客户修改过来？请指点，谢谢大家。
评论
建议要求开证行发送MT799电文进行更正修改。
评论
这是开证行的错误，即把TO 错写成了OF——这个可以不去理会，即仍按照TO ORDER OF A BANK 出提单。
如果要处理的更严谨，当然是致电开证行或开证申请人修改成正确的文字表述“MADE OUT TO THE ORDER OF A BANK”——但对于经验丰富的操作人员来说，可以不理会，因为这是一个常识，且这是明显地开证行操作人员的“笔误”，并不影响有经验人员的理解或引发歧义。
[ 本帖最后由 剑鱼 于 2012-8-31 11:15 编辑 ]
评论
最好改正过来，
加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息 加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种
·中文新闻 艾伦·琼斯因猥亵指控被捕
·中文新闻 学校电话禁令：大学通过分发设备来解决问题