加拿大外贸
这么一大段，看得我头晕，哪位前辈给指点下，谢谢！NO PAYMENT WILL BE MADE TO ANY PERSON WHO IS SUBJECT TO A DENIAL ORDER OF THE U.S DEPT OF COMMERCE,OR WHO IS SUBJECT TO A DENIAL ORDER OF THE U.S. TREASURY FOREIGN ASSET CONTROL REGULATIONS. NEGOTIATION MUST BE NOTED ON THE REVERSE OF THIS L/C BY THE BANK EFFECTING SUCH NEGOTIATION. WE HEREBY ENGAGE WITH THE DRAWERS,ENDORSERS,AND BONAFIDE HOLDERS THAT DRAFTS DRAWN IN CONFORMANCE WITH THE TERMS OF THIS L/C WILL BE DULY HONORED ON PRESENTATION TO THE ABOVE DRAWEE. THIS IS THE OPERATIVE INSTRUMENT
评论
没有付款会向任何一位受美国拒绝订单的商业部门,或谁是受到拒绝订单的美国财政部外国资产控制规定。谈判必须注意在反向的信用证的银行影响这样的谈判。我们特此用的抽屉,背书人、和善意持票人,符合汇票条款的信用证将及时付款人提示付款人以上。这是最重要的工具
评论
呵呵，兄台连抽屉都被你翻译出来了，很强大！
评论
弄错了 是代言人
评论
NO PAYMENT WILL BE MADE TO ANY PERSON WHO IS SUBJECT TO A DENIAL ORDER OF THE U.S DEPT OF COMMERCE,OR WHO IS SUBJECT TO A DENIAL ORDER OF THE U.S. TREASURY FOREIGN ASSET CONTROL REGULATIONS. 款项不会给予任何被美国商务部或美国财政部外国资产控制条例的禁令所指向的人 (被老美列黑名单的人拿不到钱)
NEGOTIATION MUST BE NOTED ON THE REVERSE OF THIS L/C BY THE BANK EFFECTING SUCH NEGOTIATION. 议付必须在由议付行在本信用证的背面做出标示
WE HEREBY ENGAGE WITH THE DRAWERS,ENDORSERS,AND BONAFIDE HOLDERS THAT DRAFTS DRAWN IN CONFORMANCE WITH THE TERMS OF THIS L/C WILL BE DULY HONORED ON PRESENTATION TO THE ABOVE DRAWEE. THIS IS THE OPERATIVE INSTRUMENT 我们承诺支款人/背书人/善意持有人,其开具的符合本信用证条款的汇票,将在向上述付款人提示时,得到兑付. 此文件是有效的.(不需要后续再次发文确认)
评论
从字面上理解，这两点应该不是什么软条款吧
加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息 加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种
·中文新闻 昆士兰青少年在穆伦巴唐斯（Murrumba Downs）开着被盗汽车闯红灯
·中文新闻 澳洲航空在悉尼机场发动机“爆炸”迫使紧急迫降