加拿大外贸
A FEE OF USD 50 OR EQUIVALANT WILL BE DEDUCTED FROM THR PROCEEDS FOR EACH PRESENTATION OF DISCREPANT DOCUMENTS THEREUNDER DOES NO WAY AMEND OUR L/C BEARING SAME DISCREPANCY WILL BE DETERMINED ON A CASE-BY-CASE BASIS . DISCREPANT DOCUMENTS WILL BE REJECTED BUT IF INSTRUCTIONS FOR THEIR RETURN ARE NOT BECEIVED BY THE TIME THE APPLICANT HAS ACCEPTED AND PAID FOR THEM ,THEY MAY BE RELEASED TO APPLICANT IN SUCH EVENT BENEFICIARY /PRESENTING BANK SHALL HAVE NO CLAIM AGAINST ISUING BANK . 这条条款具体怎么翻呢评论
A FEE OF USD 50 OR EQUIVALANT WILL BE DEDUCTED FROM THR PROCEEDS FOR EACH PRESENTATION OF DISCREPANT DOCUMENTS
每个不符点会从收益中扣除50USD
EARING SAME DISCREPANCY WILL BE DETERMINED ON A CASE-BY-CASE BASIS
关系相同的差异以具体情况而定
DISCREPANT DOCUMENTS WILL BE REJECTED
不符点的单据不会被通过
BUT IF INSTRUCTIONS FOR THEIR RETURN ARE NOT BECEIVED BY THE TIME THE APPLICANT HAS ACCEPTED AND PAID FOR THEM
除非直到申请人接受并付款，回传指示仍然没收到
THEY MAY BE RELEASED TO APPLICANT IN SUCH EVENT
在那种情况下可能已经释放给申请人了
BENEFICIARY /PRESENTING BANK SHALL HAVE NO CLAIM AGAINST ISUING BANK
受益人或提示银行不得要求ISUING银行
评论
仅供参考，惭愧惭愧
评论
我不是做单证的~
加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息 加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种
·汽车 请推荐一款适合女生开的车（汽油款）
·汽车 我在路边停车时被刮伤了，如何申请保险？