加拿大外贸
在47A条款有这样的银行指示内容：CITIBANK NEW YORK SPECIAL INSTRUCTIONS 纽约花旗银行特别指示
QUOTE 开始
AT THE REQUEST OF THE ISSUING BANK INDICATED ABOVE,WE HEREBY ADVISE THIS LETTER OF CREDIT.如上描述，在开证行的要求下，我行特此通知此信用证
WE HAVE NOT BEEN REQUESTED TO ADD OUR CONFIRMATION TO THIS DOCUMENTARY CREDIT AND THEREFORE THIS ADVICE CONVEYS NO ENGAGEMENT OR RESPONSIBILITY ON OUR PART.WHERE DRAFTS ARE TO BE DRAWN ON CITIBANK,THIS DOES NOT CONSTITUTE ANY UNDERTAKING ON OUR PART TO EFFECT PAYMENT OR ACCEPTANCE THEREOF.
我行对此跟单信用证并无受要求对其保兑，因此对此通知行为我方不承担任何约定和责任。
汇票开给花旗银行，我方也不因此构成承担有效付款或接受。
PLEASE CHECK CAREFULLY THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS CREDIT AND IF YOU ARE UNABLE TO FULFILL ONE OR MORE OF THEM,PLEASE CONTACT YOUR CUSTOMER(APPLICANT)IMMEDIATELY TO ARRANGE FOR NECESSARY AMENDMENTS.
请仔细检查信用证条款，如你不能履行其中或更多条款，请与申请人联系及时安排作必要的修改。
THIS ADVICE,TOGETHER WITH ANY SUBSEQUENT AMENDMENTS,CONSTITUTES THE DOCUMENTARY CREDIT ISSUED IN YOUR FAVOR AND MUST ACCOMPANY ALL PRESENTATIONS.
此通知与随后修改及单据，须一起交单。
ALL PARITIES TO THIS LETTER OF CREDIT ARE ADVISED THAT THE U.S. GOVERNMENT HAS IN PLACE SANCTIONS AGAINST CERTAIN COUNTRIES,RELATED ENTITIES AND INDIVIDUALS.CITIBANK,N.A.,INCLUDING ITS BARNCHES AND,IN CERTAIN CIRCUMSTANCES,ITS SUBSIDIARIES,ARE PROHIBITED FROM ENGAGING IN TRANSACIONS WITHIN THE SCOPE OF SUCH SANCTIONS.通告信用证各方，美国政府制裁某些国家，相关实体和个人，花旗银行，包括其分行以及，在某种情况，它的附属机构都不允许在制裁范围内从事交易。
CITIBANK NEW YORK ADVISING CHARGES USD 150.00
纽约花旗银行通知费USD150.00
WE SHALL DEDUCT OUR EXAMINATION COMMISSION OF 0.125% PCT MINIMUM USD150/HANDLING FEE USD100 ON EACH DRAWING MADE BY YOU,IF APPLICABLE
WE SHALL DEDUCT CHARGES OF USD150.00 FOR EACH ADDITIONAL COMPLETE SEPARATE SET OF DOCUMENTS PRESENTED UNDER A SINGEL PRESENTATION SUBJECT TO A MAXIMUM OF USD750.00
我们将扣除我行的审单费，费率0.125%，最低收费USD150,操作费/票USD100
如有发生单独提交的每一完整另加单独的整套文件，我行将扣除费用USD150.00,最高收费USD750.00
ANY BANK NEGOTIATING DOCUMENTS MUST DEDUCT OUR CHARGES AND REMIT TO CITIBANK N.A.
AND FEDWIRE TO ABA 021000089 FOR CREDIT TO OUR ACCOUNT NO.36053008 QUOTING OUR REF.47092009
任何银行议付单据都必须扣除我行费用并汇付给纽约花旗银行，以及通过联邦储备系统电子转帐系统ABA 021000089,贷记我方帐户36053008，并引用我方参号：47092009
THIS ADVICE IS SUBJECT TO THE UNIFORM CUSTOMS AND PRACTICE FOR DOCUMENTARY CREDITS CURRENTLY IN FORCE.
此通知根据最新统一惯例跟单信用证生效。
PLEASE DIRECT ANY INQUIRIES,QUOTING OUR REFERENCE NUMBER TO:
CUSTOMER SERVICE DEPARTMENT
CITIBANK N.A.,C/O IT'S SERVICER,CITICORP NORTH AMERICA,INC. SORT-3000
ATTN:GLOBAL TRADE LETTER OF CREDIT DEPARTMENT 3800 CITIBANK CENTER,BUILDING B,3RD FLOOR TAMPA,FL 33610
TEL:866-498-8670 FAX:813-649-8738
UNQUOTE
结束
78 INFO TO PRESENT BK:交单行指引
AS PER ISSUING BANK INSTRUCTION根据开证行指示
QUOTE开始
+THE NEGOTIATING BANK IS INSTRUCTED TO SEND DOCUMENTS UNDER THIS CREDIT IN ONE LOT DIRECTLY TO OROMIA INTERNATIONAL BANK S.C.,P.O. BOX 1930 DIRE DAWA,ETHIOPIA AND IN REIMBUSEMENT,WE SHALL CREDIT THE PROCEEDS TO NEGOTIATING BANK AS PER THEIR INSTRUCTION PROVIDED THAT DOCUMENTS COMPLIED WITH L/C TERMS AND CONDITIONS.
在此信用证项下，指示议付行直接一次性寄单给OROMIA INTERNATIONAL BANK S.C.,以及向OROMIA INTERNATIONAL BANK S.C.,索汇，在提供与信用证条款相符单证，我行将根据议付行指示贷记款项给议付行。
UNQUOTE
结束
57A ADVISE THRU:HSBCHKHHHKH 通知行：HSBCHKHHHKH
汇丰银行将这票单据交单至纽约花旗银行，但开证行说它无这指示要求汇丰银行交单至纽约花旗银行，认为汇丰银行错误交单（发邮给我们，我们是受益人），但汇丰银行一直不承认是有寄错单，给我方的解释是花旗银行是它的通知行，关系行，并一直让我看上面花旗银行从开始到结束的那一段通知，我把我的中文翻译意思也写在上面，认为汇丰银行的解释很牵强，并无发现有指示汇丰银行要指定交单到纽约花旗银行。那么汇丰银行到底有没交单错误？请大家给出您宝贵的见解，依大家的实操经验又该如何处理汇丰银行的这种做法？:handshake
汇丰银行到底有没交单错误？请大家踊跃发表，解答！！！
[ 本帖最后由 luomonkey 于 2012-8-12 02:26 编辑 ]
评论
你们的议付行或交单行是汇丰银行？汇丰银行把单据交给花旗银行了？花旗银行是通知行？
如果是这样，那么作为议付行或交单行的汇丰银行的做法是错误的——
因为在47A条款的银行指示写得很明白：“我行对此跟单信用证并无受要求对其保兑，因此对此通知行为我方不承担任何约定和责任。汇票开给花旗银行，我方也不因此构成承担有效付款或接受。”，即花旗银行只是通知行，且对该信用证既不承担保兑责任，也不承担付款责任。
又因为78 INFO TO PRESENT BK:交单行指示也非常清楚：“在此信用证项下，指示议付行直接一次性寄单给OROMIA INTERNATIONAL BANK S.C.,以及向OROMIA INTERNATIONAL BANK S.C.,索汇”，那么，作为议付行或交单行的汇丰银行为什么不按此直接向该指定银行交单？为什么要向花旗银行交单？？？:L
评论
哪儿的汇丰？
花旗没加保兑，只是个通知行，为什么要向它寄单？
评论
汇丰银行是我们的开户行，也是这票单的收证行，通知行，同时也是议付单证的交单行。在得知汇丰银行将单据寄至美国花旗银行后，与汇丰银行交涉，我也一直指出78 INFOR TO PRESENT BK:交单行指示非常清晰的要议付行直接寄单给开证行OROMIA BANK,但面对汇丰银行一再的坚称，而现在客户那边及开证行都急于要取得单证，因信用证有效期明天就到，客户在有效期外取得单时证议付需面临罚款（当地银行规定），我对信用证条款一再细读，无法找到汇丰银行这种做法的明确依据，不知有没理解错误或纰漏，故在此请教各位有什么其它高见，好让我与汇丰银行讨回应有“公道”！！！！！！！！先谢谢大家
评论
是香港汇丰银行，汇丰银行给我的解释，无非就是让我看以上一大篇中间通知行花旗银行在信用证中的特别指示内容，但我实在看不到有什么明确有力的条款或依据说让香港汇丰银行要寄单到花旗银行，我觉得十分愤怒，香港汇丰银行如此的处理方式，故在此向你们求教，如何应对这种情况。。。。。:handshake
评论
Sneer,依你丰富的经验，认为香港汇丰银行为什么要这样做，有没信用证条款依据？还是真的审错单？还是与花旗银行有利益关系？请指教:handshake
评论
一定是汇丰银行与花旗银行有利益关系，相勾结——因为花旗银行的指示写得明白，通过他们寄单，他们收审单费等——“我们将扣除我行的审单费，费率0.125%，最低收费USD150,操作费/票USD100。如有发生单独提交的每一完整另加单独的整套文件，我行将扣除费用USD150.00,最高收费USD750.00”。这定是汇丰银行勾结花旗银行，让他们挣这笔钱，而这种做法违反信用证的规定。
所以，汇丰银行不安信用证的规定直接寄单到开证行的指示，是他们的绝对过错，所以，你们必须马上指出他们的过错，并通过起诉向他们索赔损失！不能客气！！！
评论
是，这次肯定是费用高昂了，双重收费阿！！！！上次收了三十多万美元，扣了1600美金之多，真的太恐怖了！！就这票单证，可恶的汇丰银行还将一个空的寄单DHL号码给我，8月2日发邮说已寄单，但在8月3日下午六点多才查到有寄出。
老板那边已发邮要对汇丰这次的错误做法保留法律权限，真的十分气愤，刚开始，他们不但不承认，还要求我们出示面函指示，他们才肯干事，催促花旗银行赶紧放单给开证行。
评论
没有看到全部的信用证条款，不好判断, 可能有开证行对花旗处理单据和偿付的特别指示。
汇丰，我公司08年跟它接触过，最终没有开户
根据原来在银行工作时对它的印象，赖皮，收费高，没有其他。
评论
以上就是信用证除单据要求以外的银行间指示的所有内容，且开证行有邮件给我这边及客户说它们并无任何指示或指定要花旗处理单据或要求汇丰交单到花旗银行。
评论
说明“大笨象”真的是做错了。“笨象”是不会认错的。
销户走人吧。
评论
信用证的 Available with...by... 写的是什么？
awen2188
评论
available with....by......
any bank in china by negotiation 无指定议付行，交单行。
[ 本帖最后由 luomonkey 于 2012-8-13 13:35 编辑 ]
评论
如果available with...条款显示的是Any Bank In China的话，那么也就是，中国的任意银行都可以作为 THE NEGOTIATING BANK, 也就是说，你们交单的时候，要可以交单到中国的任意银行，这个银行作为THE NEGOTIATING BANK ，根据信用证78条款的要求，要直接邮寄单据给开证行，而不是花旗银行！！！
这样很明显是汇丰错了。。。。
评论
另外，交单到境外银行的都要制作汇票呀。汇票抬头写受票人一般都是开证行，而开证行就是最终的付款行。如果不是远期信用证，都是客户付款赎单。所以汇丰明显就是错的。应该起诉它。
加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种 加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息
·生活百科 租赁时太阳能的使用/存储想法
·生活百科 VRF最小容量查询