加拿大外贸
ISSUER： NBC TRADE FINANCE LIMITED HONG KONGTRANSMITTED/TRANSFERRED FROM： WACHOVIA BANK, HONG KONG BRANCH, HONG KONG
SWIFT Message Type: 710 Advice of a Third Bank's or a Non-Bank's Documentary Credit
Correspondents BIC/TID: IO: PNBPHKHHXXX BIC identified as:
WACHOVIA BANK, HONG KONG BRANCH, HONG CITIC TOWER, FLOOR 7 1, TIM MEI AVENUE HONG KONG
Form of Documentary Credit: 40B IRREVOCABLE TRANSFERABLE WITHOUT OUR CONFIRMATION
Non-Bank Issuer: 50B: NBC TRADE FINANCE LIMITED HONG KONG (BUT THE LC HAS BEEN CONFIRMED BY NATIONAL BANK OF CANADA)
Applicant: GP INC. (我们客户)
Beneficiary: CZX（我们）
Available with...By: 41D: NBC TRADE FINANCE LIMITED HONG KONG BY PAYMENT
Additional Conditions: 47A THIS CREDIT IS ISSUED BY NBC TRADE FINANCE LTD., HK AND CONFIRMED BY NATIONAL BANK OF CANADA, CANADA. ALL DOCUMENTS MUST BE SENT TO NBC TRADE FINANCE LTD. HONG KONG IN ONE LOT THROUGH YOUR BANKERS TO: 7/F, CITYPLAZA FOUR, 12 TAIKOO WAN ROAD, TAIKOO SHING, ISLAND EAST HONG KONG. ATTEN: LC PROCESSINGCENTRE.
Confirmation Instructions: 49: WITHOUT
Instructions to the Paying: 78
UPON RECEIPT OF DOCUMENTS DRAWN IN COMFORMITY WITH THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS CREDIT, NBC TRADE FINANCE LTD, THE ISSUING ENTITY SHALL PAY THE PRESENTING BANK IN ACCORDANCE WITH THEIR INSTRUCTIONS.
THE AMOUNT OF ANY PRESENTATION UNDER THIS CREDIT MUST BE ENDORSED BY THE BENEFICIARY’S BANK, THE PRESENTING BANK SIGNIFIES THAT THE ENDORSEMENT HAS BEEN MADE BY MAKING A PRESENTATION.
编辑了一下，太乱了，请大家指教！
[ 本帖最后由 罗袖 于 2008-6-27 13:44 编辑 ]
评论
说的是非银行信用证，要小心。尽管由 NATIONAL BANK OF CANADA 加具了保兑，还是要仔细研究所有信用证条款，看看有什么对受益人不利的地方。
fyi/awen
评论
谢谢，可是我想知道，虽然它上面写有“由 NATIONAL BANK OF CANADA 加具了保兑”，可是我怎么知道NATIONAL BANK OF CANADA 是否加了保兑呢？如果确实加了，在哪里可以体现？
评论
顶下，期待答案！:D
评论
谢谢LS帮顶，望高手赐教啊！谢谢
评论
no one knows? looking for the reply! thank you very much!
评论
帮忙顶，，要学的东西太多啦。
评论
不清楚这份信用证具体是通过什么途径流转到你们手中的，所以不好说。但猜想是由 NATIONAL BANK OF CANADA 加保后再转递的。可以在信用证中仔细查找关于是否加保的信息，重点处在于电文的开头和对银行方面所说的话里。当然，方便的话，能把信用证帖出来，就容易多了。
fyi/awen
评论
我找遍LC，上面有两处，一处是：Non-Bank Issuer: 50B: NBC TRADE FINANCE LIMITED HONG KONG (BUT THE LC HAS BEEN CONFIRMED BY NATIONAL BANK OF CANADA)
另一处是：Additional Conditions: 47A THIS CREDIT IS ISSUED BY NBC TRADE FINANCE LTD., HK AND CONFIRMED BY NATIONAL BANK OF CANADA, CANADA
这样可以判断它确实经过NATIONAL BANK OF CANADA, CANADA保兑呢？
评论
请问此信用证的49怎么说的呢？
评论
Confirmation Instructions: 49: WITHOUT
评论
不保兑。
是不是很矛盾呢？
评论
啊，我明白了，不矛盾:P
评论
你这个证，NBC邀请了NATIONAL BANK OF CANADA加保，但NATIONAL BANK OF CANADA并未加保
评论
谢谢版主啊！真是高手！
加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息 加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种
·中文新闻 贸易部长唐·法雷尔（Don Farrell）正在等待与美国商务部长就澳大
·中文新闻 工党因向议会提交“草率起草”的立法而受到猛烈抨击