加拿大外贸
请教一下各位：我跟客人做的CIF，
保单里面现在被保险人是我们公司
1。那我现在要把单证寄给客户清关，需不需要背书呢？ 背书怎么背法？只盖中英文章就可以了是吗？要不要签名？
2。保单里面的物货项目，标记，数量及包装这一栏，为什么保险公司给我打的中文呢（其它地方是英文）？这样对客户有影响吗？
3。跟客人做CIF，保单一定要跟其它的清关资料原件一起寄给客户，他才能清关吗？不寄行不行？
:(
[ 本帖最后由 QianQian_2519 于 2010-6-17 10:59 编辑 ]
评论
1.保单被保险人写的是你们公司就要由你们公司在保单背面背书（加盖你司中英文条章+法人章)
2.有中文也可以，但是底下要对照有英文的
评论
是的 一定要背书的 保单背面背书（加盖你司中英文条章+法人章)
评论
没有对照的英文。:Q :Q
货物描述那里只有中文
评论
是信用证支付方式吗？如果是信用证支付方式要求所有单据必须为英文的填写，那就要改成英文了。
如果没有这种要求，或者是T/T那就没有关系。
评论
在保险单的背面盖章背书（中英文加签名的条形章）。
评论
要背书，盖中英文章和法人章。
评论
保单 正本背面盖 长条章（公司的中英文章）和法人章
评论
没有法人章，那就中英文章再签名这样可以吗？
评论
保险单不寄给客户行不行？
[ 本帖最后由 QianQian_2519 于 2010-6-17 10:50 编辑 ]
评论
可以。:victory: :victory:
评论
保单需要背书，如果不是做信用证的单，就直接在保单正本后面空白背书（签字 盖公章）就可以了。
保单里面的物货项目，标记，数量及包装这些最好是是用英文描述，用中文描述对索赔没影响。
评论
保险可以放你们这里，也可以给客人， 只要不出问题就用不上
评论
:handshake :handshake :') :') 非常感谢各位的帮忙
评论
保单背面背书，加盖中英文条章+法人章
1、背书的话就是在正本后面盖个章，法人或者背书人签个字就行，这叫空白背书。
2、第二条比较关键，我推测给你出单的人很不专业，按道理出口保单货描里的项目要严格按照提单的内容来写，如果你们做的是信用证的话，建议一定要把保单退回去让他们重新修改一下，重新。如果不是信用证的话，关键项目没有错误的话中文的也可以（仅仅是凑合），如果万一真的出险的话需要保单与提单上内容一致，理赔的话可能会比较麻烦。
3、您的帖子，我上周就看到了，希望你能加一两个做货运险的人，有什么问题可以随时咨询。
评论
由于有了各位的帮助，现在保单
第一条：已盖中英文章，已签名。
第二条：跟客户做TT的，货款已收到，货物21号到港。
保单如果不用寄给客户的话我就打回给货代帮我改保单，可是现在我必须要把所有清关资料寄出，货物很快就要到港了。
所以我不知道要不要冒一下这个险，就把这份货名是中文的寄出算了？
第三条：已加你，哈哈，以后可要麻烦你多多指教啊。
评论
保单需要背书，如果不是做信用证的单，就直接在保单正本后面空白背书（签字 盖公章）就可以了。
保单里面的物货项目，标记，数量及包装这些最好是是用英文描述，用中文描述对索赔没影响。
评论
顶，收藏了:loveliness:
评论
要出货了，收藏了参考下:)
加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息 加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种
·中文新闻 新南威尔士州强制控制：利顿男子在该州首例立法案件中认罪
·中文新闻 谁在乎？如果新南威尔士州护士开始退出原籍州，选民会这么做