加拿大外贸
(12)PRE-SHIPMENT INSPECTION FOR QUANTITY, QUALITY, DESCRIPTION,CLASSIFICATION, SPECIFICATION AND PRICE SHOULD BE CARRIED OUT BY
SGS SOCIETE GENERALE DE SURVEILLANCE S. A, THE FINAL INVOICE AND
PACKING LIST SHOULD BE ENDORSED BY SAME INSPECTING AGENCY WITH
DATE AND NUMBER OF ISSUANCE OF THE CRF WHICH MUST ACCOMPANY THE
ORIGINAL DOCS.
(13)BENEFICIARY MUST INFORM WITHIN 5(FIVE) WORKING DAYS AFTER
SHIPMENT TO THE L/C ISSUING BANK THROUGH FAX NO. 88-02-9556748
OR BY COURIER MENTIONING L/C NUMBER, COMMODITY, QUANTITY OF
SHIPMENT, INVOICE VALUE, SHIPMENT DATE, NAME OF CARRYING
VESSEL/CARRIER, PORT OF LOADING, PORT OF DISCHARGE, ETA ETC.
COPY OF SUCH ADVICE ALONG WITH FAX TRANSMISSION REPORT OR
COURIER RECEIPT MUST ACCOMPANY THE ORIGINAL SHIPPING DOCUMENTS.
评论
楼上的 你一句都不会啊？ 自己试着翻译一下吗！
评论
货物要进行SGS装运前检验，SGS在最终发票和箱单上背批清洁报告书的编号和签发日期，最终发票和箱单 交单！
评论
(13)BENEFICIARY MUST INFORM WITHIN 5(FIVE) WORKING DAYS AFTER
SHIPMENT TO THE L/C ISSUING BANK THROUGH FAX NO. 88-02-9556748
OR BY COURIER MENTIONING L/C NUMBER, COMMODITY, QUANTITY OF
SHIPMENT, INVOICE VALUE, SHIPMENT DATE, NAME OF CARRYING
VESSEL/CARRIER, PORT OF LOADING, PORT OF DISCHARGE, ETA ETC.
COPY OF SUCH ADVICE ALONG WITH FAX TRANSMISSION REPORT OR
COURIER RECEIPT MUST ACCOMPANY THE ORIGINAL SHIPPING DOCUMENTS
受益人须在装运后5个工作日内传真或者快递通知开证行 LC号，品名，装运数量，发票价值，装运日期，船名，装运港，卸货港，预计到港日期等，此通知副本及传真报告或者快递底单，交单
评论
我翻译了 你帮我看下 主要是这条我看不懂
PRE-SHIPMENT INSPECTION FOR QUANTITY, QUALITY, DESCRIPTION,
CLASSIFICATION, SPECIFICATION AND PRICE SHOULD BE CARRIED OUT BY
SGS SOCIETE GENERALE DE SURVEILLANCE S. A, THE FINAL INVOICE AND
PACKING LIST SHOULD BE ENDORSED BY SAME INSPECTING AGENCY WITH
DATE AND NUMBER OF ISSUANCE OF THE CRF WHICH MUST ACCOMPANY THE
ORIGINAL DOCS.
装运前请SGS检验产品数量 质量 产品类型 性能 价格。最终发票和装箱单必须有由SGS签名
评论
QUANTITY, QUALITY, DESCRIPTION,
CLASSIFICATION, SPECIFICATION AND PRICE 这些在CIQ显示出来
2L说的很清楚了
加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息 加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种
·中文新闻 悉尼铁路工会纠纷：避免火车混乱的协议细节浮出水面
·中文新闻 为什么比尔·肖顿体现了澳大利亚政治最好和最坏的一面