加拿大外贸
麻烦大家帮翻译一下~还有就是具体需要怎么出证~
多谢了~
+SHIPMENT TO BE EFFECTED BY REGULAR LINER OR CONFERENCE LINE VESSELS OF NOT MORE THAN 25 YEARS OF AGE
AND A CERTIFICATE FROM THE SHIPPING COMPANY OR CARRIER OR THEIR AGENT EVIDENCING THE SAME AND CERTIFYING THE VESSEL IS CLASSED WITH A CLASSFICATION SOCIETY WHICH IS A MEMBER OF THE INTERNATIONAL CLASSIFICATION SOCIETY OR A NATIONAL FLAG SOCIETY.
评论
翻译：办理运输使用定期班轮，也可以使用会议线，但它经营的时间不能低于25年，必须有来自船公司或者他们代理出具的证明，这种船必须是A等级，是国际船级社的成员或国旗社一员！
评论
多谢~翻译的十分准确~
操作的时候都要出什么证呢？要把这些内容显示出来吗？还是直接让船公司出对应的证明就行~
评论
可以有船公司或承运人或承运人代理出具一份船证即可，格式大概如下：
CERTIFICATE
DATE:
L/C NO.:
VESSEL/VOY.:
B/L NO.:
WE HEREBY CERTIFY THAT:
1.SHIPMENT HAD BEEN EFFECTED BY REGULAR LINER OR CONFERENCE LINE VESSELS OF NOT MORE THAN 25 YEARS OF AGE.
2.THE VESSEL IS CLASSED WITH A CLASSFICATION SOCIETY WHICH IS A MEMBER OF THE INTERNATIONAL CLASSIFICATION SOCIETY OR A NATIONAL FLAG SOCIETY.
可以选择的内容，出证人会按实际情况出证。先咨询代理，可否按L/C要求出具证明。
评论
灰常感谢~
但是不用出船级证，或者船龄证吗？单独出一个船公司证明就可以啊？
评论
我现在也遇到了同样的问题， 请问楼主最后是怎么解决的？
加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种 加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息
·加拿大房产 大蒙特利尔 - 公寓楼的下水道overflow，弄坏了洗碗机，修理费用
·中文新闻 克里斯蒂安·怀特（Kristian White）犯有克莱尔·诺兰（Clare Nowlan
·中文新闻 捷星航空航班起飞时轮胎爆裂，紧急迫降悉尼机场