加拿大进出口外贸关于一些合同条款与信用证单据,请高手帮帮忙。急求!



加拿大外贸

各位高手,小妹是新手。急求帮忙

PACKING AND MARKING: The Packing Material of any kind, nature using raw/solid wood to pack
this machinery, equipment to be supplied in India, must meet the IPPC (International Plant
Protection Convention) guidelines issued for that specific material & a treatmentmarking (ISPM
Logo) is made on all the packages.  

我们用的包装是胶合木箱,据说不需要熏蒸?是否还需要做到条款中将LOGO印到包装上?
如果是,这是商检局报检的时候做的吧?一般情况的报检是否只需找货代代办。哪像我们这种情况是不是得自己找商检局具体安排商检?

Any article in the absence of treatment marking on the Packing Material (ISPM Logo) or
a Phytosanitary/treatment certificate, as the case shall be, considered as untreated & Indian
Customs shall refer the material for Plant Quarantine Inspection. The PQ (Plant Quarantine)Staff shall inspect the Packing Material & if required subject the packing material to a specific
treatment (Either the Methyl Bromide Fumigation or the Heat Treatment) at the expense of the
importer and accord the plant Quarantine Clearance.
In the above event of payment required to be made for the treatment of the Vendor’s packing material
arrived in India, the entire expenses for the same & on account of the delay occurring due to this
process (including the demurrages detention charges paid to the shipping Company), shall be claimed
from the Vendor.
这段话我看不懂,高手能不能帮我翻译下


我的QQ 363457153,如果愿意的话 加我下。

评论
自己顶一下。来个高手帮帮忙啊~

评论
要求在所有包装箱上面都要打上"符合IPPC要求"的标签.如果您的包装是胶合板材质的,那么应该注明是 :plywood case.
如果缺少以上标识或实木包装没有相关检疫证明书的话,在目的港后会由进口海关的相关检疫部门来处理,这样所产生的一切费用及延误将由卖家来埋单.
FYI
加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品,所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税,增值税的税率是多少? 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种 加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息
  ·中文新闻 澳大利亚发出紧急警告称大型200毫米雨弹即将袭击
·中文新闻 《我的厨房规则》获奖者西蒙娜和薇薇安娜打破了对作弊谣言的

加拿大进出口外贸

加拿大电商关于免抵退问题

加拿大贸易当月销项-进项=-6万元,当月FOB总价*退税税率为10万元,那么当月可退税是6万元,免抵4万元 请问:这免抵的4万是不是要留到下期再进行抵扣????? 评论 这个问题问财务了。 评论 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商EN10204-3.1 材质报告

加拿大贸易路过的前辈们有没有知道EN10204-3.1证书的? 我的客户现在要求材质报告上要注明EN10204-3.1字样,但是原厂的材质报告几乎没有这个字样。国内的大厂,基本上通过了各种认证,是不是他们 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商外贸小白趟过的雷

加拿大贸易本人4个月换了3份工作,现在这份工作月底又要换工作了。我就说说我都遇到过哪些坑和哪些坑人的公司。 算算,去年毕业到现在有一年了。大学毕业就跑市场,自己创业,结果被现实 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商订舱订不到怎么办

加拿大贸易刚接触公司的地板产品,前辈却告诉我,目前最大的问题是除非是大公司订购,否则高昂的运费白搭。今天带我的前辈给我算了一下运费,都一万八了都。而且说订舱也订不到。那我来 ...