加拿大外贸
]1.WEIGHTINGSeller’s weighs shall be final for settlement. However, if buyer finds a difference of more than 0.2% in weights within a maximum period 30 (thirty) days after delivery date, he will have the right to ask for a re-weighing, which shall be carried out by an independent expert mutually agreed upon and whose results shall be binding for both parties. Costs of expert shall be borne by the party whose weights are furthest from those of the expert.
9. TITLE AND RISK
The Title shall be passed from Seller to Buyer upon receipt of payment. The Risk shall be passed from Seller to Buyer as per Incoterms 2010.
10. ASSIGNMENT
This contract shall bind and inure to the benefit of the parties hereto, its successors and assignees. Neither party shall assign nor otherwise dispose of any interest in the contract without the prior written consent of the other party, which consent shall not be unreasonably withheld, except the Seller may assign this contract for financing purposes.
11. ARBITRATION
Any controversy or claim arising out of or relating to this contract or any alleged breach thereof shall be settled by arbitration, the award shall be final and binding on both the Buyer and Seller. Judgment upon the award rendered by the arbitrators may be entered in any court having jurisdiction thereof, The arbitration proceeding shall be conducted in Hong Kong SAR, China.
12. EVENTS OF DEFAULT
If any sums payable pursuant to the provisions of the Contract are not paid on the due date, interest shall accrue on the due sum on a daily basis at the per annum rate of interest equal to 10% on any unpaid amount from the due date to the date on which payment is received in full. For the avoidance of doubt this clause may not be constructed as an agreement to offer credit.
13. CHOICE OF LAW
The Hong Kong SAR, China Law shall govern the construction and validity of this contract
14. SPECIAL CLAUSE
All banks charges in Buyer’s bank shall be for buyer’s account; all bank charges in Seller’s bank shall be for Seller’
Weight on the Warehouse Warrant (s) / Receipt (s) to be taken as final
All the cost of FOT and freight are for the account of the Buyer
评论
这是什么东西啊？
评论
附在合同里面的
评论
坐等高手解答
评论
楼主查几个单词就可以翻译了啊，主要注意下称重那段内容可能会对你们业务比较重要，其他后面的都是涉及到风险转移、仲裁等的常规条款
加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种 加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息
·汽车 请推荐一款适合女生开的车（汽油款）
·汽车 我在路边停车时被刮伤了，如何申请保险？