加拿大外贸
请教下各位大虾，这个船证大概什么意思，有点不懂。A CERTIFICATE FROM THE SHIPPING CO OR THEIR AGENT ATTESTING THAT THE VESSEL IS SELF PROPELLED OF STEEL CONSTRUCTION CLASSED WITH A CLASSIFICATION SOCIETY WHICH IS A MEMBER OR ASSOCIATE MEMBER OF THE INTERNATIONAL ASSOCIATION OF CLASSIFICATION SOCIETY (IACS) MENTIONED IN IACS WEBSITE WWW.IACS.ORG.UK AND WARRANTED THE CARRYING VESSEL IS ISM CODE COMPLIANT
那我这么写可以么：
WE HEREBY CERTIFY THAT VESSEL IS SELF PROPELLED OF STEEL CONSTRUCTION CLASSED WITH A CLASSIFICATION SOCIETY WHICH IS A MEMBER OR ASSOCIATE MEMBER OF THE INTERNATIONAL ASSOCIATION OF CLASSIFICATION SOCIETY (IACS) MENTIONED IN IACS WEBSITE WWW.IACS.ORG.UK AND WARRANTED THE CARRYING VESSEL IS ISM CODE COMPLIANT.
只写一半可以么WE HEREBY CERTIFY THAT VESSEL IS SELF PROPELLED OF STEEL CONSTRUCTION CLASSED WITH A CLASSIFICATION SOCIETY WHICH IS A MEMBER 还是全部要写的 :') 怕弄错了。
评论
建议根据船东的实际情况来写，WHICH IS A MEMBER 或 ASSOCIATE MEMBER OF THE INTERNATIONAL ASSOCIATION OF CLASSIFICATION SOCIETY (IACS) MENTIONED IN IACS WEBSITE WWW.IACS.ORG.UK ，下面这句一定要写：
WARRANTED THE CARRYING VESSEL IS ISM CODE COMPLIANT
最后需要船东或其船代来授权或出证。
评论
查出来这个船籍是RI （意大利船级社,但是RI是IASC的会员
这么写？
We ATTESTING THAT THE VESSEL IS SELF PROPELLED OF STEEL CONSTRUCTION CLASSED WITH Registro Italiano Navale ( RI) AND WARRANTED THE CARRYING VESSEL IS ISM CODE COMPLIANT
加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息 加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种
·新西兰新闻 基督城发生“可疑接近儿童”事件 一男子引诱儿童上车
·新西兰新闻 北地海滩8天内三人死亡 当地大部分海岸线无人巡逻